Aprende francés
con historias en audio

Pruébalo gratis

INICIO > FRASES EN FRANCÉS

Todo sobre la frase francesa «Je lui en veux»

Te vamos a enseñar todo lo que quieres saber sobre la frase básica «Je lui en veux». Para que quede claro, incluye una guía detallada de qué significa y de cómo puedes usarla en una conversación informal, con un ejemplo de audio. Además, hemos añadido recursos útiles como audio de pronunciación lenta, un ejemplo de diálogo y mucho más.


Traducción al español

  • Traducción: Le guardo rencor

  • Registro: Neutro - Básico

Pronunciación

Lento

Normal

  • AFI: / ʒə lɥi ɑ̃ vø /

cita en francés estética en vouloir

Aprende francés
con historias en audio

Pruébalo gratis

↓ Ejemplo en una historia con audio lento ↓

Por último, veamos un ejemplo en una historia paralela con audio lento.

En vouloir à quelqu'un

Estar enfadado con alguien

KarineLisa m'a appelée. Elle dit que tu ne réponds pas à ses appels.
Lisa me llamó. Dice que no contestas sus llamadas.
RémiOh non, maintenant elle t'appelle !
¡Ay no, ahora te está llamando!
KarineQuoi ? Pourquoi tu ne parles plus à ta soeur ?
¿Qué? ¿Por qué ya no le hablas a tu hermana?
RémiParce que je lui en veux.
Porque estoy enfadado con ella.
KarineQu'est-ce qu'elle a fait ?
¿Qué hizo?
RémiElle n'a pas tenu sa promesse, c'est tout.
No cumplió su promesa, eso es todo.
KarineJ'espère que tu vas m'en dire plus, car je ne comprends rien !
¡Espero que me cuentes más, porque no entiendo nada!
RémiTu te souviens de mon projet, il y a un mois ?
¿Te acuerdas de mi proyecto, de hace un mes?

10%

¡La historia acaba de empezar!

Obtén acceso completo a 365 textos y cuestionarios, incluido este.

Descubre más

¿Ya eres miembro? Historia completa y cuestionario aquí.

← ANTERIOR

C'est parti !

VOLVER

A la lista de vocabulario

SIGUIENTE →

Quel dommage

Ir al texto anterior Ir a la frase anterior
Reproducir o pausar audio
Ir a la frase siguiente Ir al texto siguiente

x1

Velocidad

MANUAL

Modo

MOSTRAR

Traducción