Учите французский
с аудиоисториями

Попробовать бесплатно

ГЛАВНАЯ > ФРАНЦУЗСКИЕ ФРАЗЫ

Всё о французской фразе «Je lui en veux»

Мы расскажем вам всё, что нужно знать о базовой фразе «Je lui en veux». Здесь есть подробное руководство о том, что она значит и как её использовать в повседневном разговоре, с аудиопримером. Кроме того, мы добавили полезные материалы: медленную озвучку произношения, пример диалога и многое другое!


Перевод на русский

  • Перевод : Держу на него/неё обиду

  • Регистр : Нейтральный - Базовый

Произношение

Медленно

Обычно

  • МФА : / ʒə lɥi ɑ̃ vø /

эстетичная французская цитата en vouloir

Учите французский
с аудиоисториями

Попробовать бесплатно

↓ Пример в истории с медленным аудио ↓

Наконец, посмотрим пример в параллельном тексте с медленным аудио.

En vouloir à quelqu'un

Злиться на кого-то

KarineLisa m'a appelée. Elle dit que tu ne réponds pas à ses appels.
Лиза мне звонила. Она говорит, что ты не отвечаешь на её звонки.
RémiOh non, maintenant elle t'appelle !
Ой нет, теперь она звонит тебе!
KarineQuoi ? Pourquoi tu ne parles plus à ta soeur ?
Что? Почему ты больше не разговариваешь с сестрой?
RémiParce que je lui en veux.
Потому что я на неё обижен.
KarineQu'est-ce qu'elle a fait ?
Что она сделала?
RémiElle n'a pas tenu sa promesse, c'est tout.
Она не сдержала обещание, вот и всё.
KarineJ'espère que tu vas m'en dire plus, car je ne comprends rien !
Надеюсь, ты мне расскажешь подробнее, потому что я ничего не понимаю!
RémiTu te souviens de mon projet, il y a un mois ?
Ты помнишь мой проект, месяц назад?

10%

История только начинается!

Получите полный доступ к 365 текстам и тестам, включая этот.

Узнать больше

Уже есть аккаунт? Полный текст и тест здесь.

← НАЗАД

C'est parti !

НАЗАД

К списку лексики

ДАЛЕЕ →

Quel dommage

Перейти к предыдущему тексту Перейти к предыдущей фразе
Воспроизвести или приостановить аудио
Перейти к следующей фразе Перейти к следующему тексту

x1

Скорость

РУЧНОЙ

Режим

ПОКАЗАТЬ

Перевод