KarineLisa m'a appelée. Elle dit que tu ne réponds pas à ses appels.
リサが電話をくれたよ。あなたがリサの電話に出ないって言ってた。
RémiOh non, maintenant elle t'appelle !
えっ、まずい、今度はあなたに電話してるよ！
KarineQuoi ? Pourquoi tu ne parles plus à ta soeur ?
何だって？どうして妹と話さなくなったの？
RémiParce que je lui en veux.
だって、あの子に怒ってるから。
KarineQu'est-ce qu'elle a fait ?
彼女、何をしたの？
RémiElle n'a pas tenu sa promesse, c'est tout.
約束を守らなかったの、それだけ。
KarineJ'espère que tu vas m'en dire plus, car je ne comprends rien !
説明してくれるといいんだけど、全然わからないから！
RémiTu te souviens de mon projet, il y a un mois ?
一か月前の、私のプロジェクトのこと覚えてる？
