Aprende francês
com histórias em áudio

Experimenta gratuitamente

INÍCIO > DITADOS FRANCESES

Tudo sobre o ditado francês "La nuit porte conseil"

Prepara-te para descobrir tudo o que queres saber sobre o ditado básico "La nuit porte conseil". Inclui uma explicação completa do que significa e de como o podes usar no dia a dia, com um exemplo em áudio. Isto sem falar nas novidades que acrescentámos, como o significado literal, um exemplo de diálogo, áudio com pronúncia lenta e muito mais!

Tradução de francês para português

Tradução: A noite é boa conselheira
Significado literal: A noite traz conselho
Registo: Neutro - Básico

Guia de pronúncia

Lento

Normal

AFI: / la nɥi pɔʁtə kɔ̃sɛj /

citação francesa estética la nuit porte conseil

Aprende francês
com histórias em áudio

Experimenta gratuitamente

↓ Exemplo numa história com áudio em francês lento ↓

Por fim, vejamos um exemplo numa história paralela com áudio lento.

La clef USB perdue

A noite é boa conselheira

Emily a passé toute la journée à chercher sa clef USB perdue.

A Emily passou o dia inteiro à procura da sua pen USB perdida.

C'était très important, car toutes ses leçons étaient dessus.

Era muito importante, porque todas as suas lições estavam lá.

Elle cherche partout, mais ne la trouve pas...

Procura em todo o lado, mas não a encontra...

Puis, le soir, elle décide d'appeler Philippe pour lui demander s'il avait la clef USB.

Depois, à noite, decide ligar ao Philippe para lhe perguntar se ele tinha a pen USB.

EmilyTu as vu ma clef USB ?

Viste a minha pen USB?

10%

A história acabou de começar!

Tens acesso total a 365 textos e questionários, incluindo este.

Já és membro? A história completa e o questionário estão aqui.

← ANTERIOR

Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué

VOLTAR

Para a lista de vocabulário

SEGUINTE →

Les bons comptes font les bons amis

x1

Velocidade

x0.5
x0.75
x1
x1.25
x1.50
x1.75
x2

MANUAL

Modo

MOSTRAR

Tradução