フランス語のことわざ「La nuit porte conseil」のすべて

基本的なことわざ「La nuit porte conseil」について、知りたいことをすべてお伝えします。どんな意味なのか、日常生活でどう使えるのかを、音声付きの例とあわせてしっかり解説します。さらに、直訳、会話の例、ゆっくりな発音の音声など、便利なコンテンツもたっぷり用意しました！

フランス語から日本語への翻訳

ゆっくり

通常

↓ 音声付きのゆっくりしたフランス語のストーリーでの例 ↓

最後に、ゆっくりした音声付きの対訳ストーリーで例を見てみましょう。

La clef USB perdue

なくしたUSBメモリ

Emily a passé toute la journée à chercher sa clef USB perdue.

エミリーは一日中、失くしたUSBメモリを探していました。

C'était très important, car toutes ses leçons étaient dessus.

とても大切なものでした。レッスンのデータがすべて入っていたからです。

Elle cherche partout, mais ne la trouve pas...

あちこち探しますが、見つかりません…

Puis, le soir, elle décide d'appeler Philippe pour lui demander s'il avait la clef USB.

そして夜になって、フィリップにUSBメモリを持っていないか聞こうと電話することにしました。

EmilyTu as vu ma clef USB ?

私のUSBメモリ、見なかった？