Jean Cocteau est l'auteur de la célèbre citation : "Les Italiens sont des Français de bonne humeur."
Jean Cocteau é o autor da famosa citação: "Os italianos são franceses de bom humor."
Si vous ne le connaissez pas, laissez moi vous le présenter :
Se não o conheces, deixa-me apresentá-lo:
Jean Cocteau était un poète, romancier et cinéaste français du 20ème siècle.
Jean Cocteau foi um poeta, romancista e cineasta francês do século XX.
Il est né dans une famille riche...
Nasceu numa família rica...
Et dès son enfance, il a baigné dans l'art...
E desde a infância, esteve imerso na arte...
Ce qui a influencé sa carrière d'artiste.
O que influenciou a sua carreira de artista.
Malheureusement, son père s'est suicidé alors que Jean Cocteau avait 9 ans.
Infelizmente, o pai suicidou-se quando Jean Cocteau tinha 9 anos.
Cette tragédie a fortement affecté sa vision du monde...
Esta tragédia afetou profundamente a sua visão do mundo...
Pour ses oeuvres, il a reçu de nombreuses récompenses durant sa carrière.
Pelas suas obras, recebeu muitos prémios ao longo da carreira.
Mais son style de vie était jugé scandaleux :
Mas o seu estilo de vida era considerado escandaloso:
Premièrement, il était addict à l'opium...
Em primeiro lugar, era viciado em ópio...
Deuxièmement, il ne cachait pas son homosexualité.
Em segundo lugar, não escondia a sua homossexualidade.
Ce qui, à l'époque, était moins courant qu'aujourd'hui.
O que, na altura, era menos comum do que é hoje.
Finalement : pendant l'occupation de Paris, il a eu une relation ambigüe avec les nazis.
Por fim: durante a ocupação de Paris, teve uma relação ambígua com os nazis.
C'est pourquoi après la Seconde Guerre mondiale, il a été accusé d'avoir collaboré avec les Allemands.
É por isso que, depois da Segunda Guerra Mundial, foi acusado de ter colaborado com os alemães.
Mais, au final, les accusations ont été abandonnées.
Mas, no final, as acusações foram retiradas.
Jean Cocteau est mort d'une crise cardiaque à l'âge de 74 ans...
Jean Cocteau morreu de um ataque cardíaco aos 74 anos...
Un jour après le décès de son amie : Édith Piaf.
Um dia depois da morte da sua amiga: Édith Piaf.
Torna-te membro 
