Jean Cocteau est l'auteur de la célèbre citation : "Les Italiens sont des Français de bonne humeur."
Jean Cocteau es el autor de la famosa cita: "Los italianos son franceses de buen humor."
Si vous ne le connaissez pas, laissez moi vous le présenter :
Si no lo conoces, déjame presentártelo:
Jean Cocteau était un poète, romancier et cinéaste français du 20ème siècle.
Jean Cocteau fue un poeta, novelista y cineasta francés del siglo XX.
Il est né dans une famille riche...
Nació en una familia rica...
Et dès son enfance, il a baigné dans l'art...
Y desde pequeño, se sumergió en el arte...
Ce qui a influencé sa carrière d'artiste.
Lo que influyó en su carrera como artista.
Malheureusement, son père s'est suicidé alors que Jean Cocteau avait 9 ans.
Por desgracia, su padre se suicidó cuando Jean Cocteau tenía 9 años.
Cette tragédie a fortement affecté sa vision du monde...
Esta tragedia afectó profundamente su visión del mundo...
Pour ses oeuvres, il a reçu de nombreuses récompenses durant sa carrière.
Por sus obras, recibió numerosos premios a lo largo de su carrera.
Mais son style de vie était jugé scandaleux :
Pero su estilo de vida se consideraba escandaloso:
Premièrement, il était addict à l'opium...
En primer lugar, era adicto al opio...
Deuxièmement, il ne cachait pas son homosexualité.
En segundo lugar, no ocultaba su homosexualidad.
Ce qui, à l'époque, était moins courant qu'aujourd'hui.
Algo que, en aquella época, era menos habitual que hoy.
Finalement : pendant l'occupation de Paris, il a eu une relation ambigüe avec les nazis.
Por último: durante la ocupación de París, mantuvo una relación ambigua con los nazis.
C'est pourquoi après la Seconde Guerre mondiale, il a été accusé d'avoir collaboré avec les Allemands.
Por eso, tras la Segunda Guerra Mundial, fue acusado de colaborar con los alemanes.
Mais, au final, les accusations ont été abandonnées.
Pero, al final, los cargos fueron retirados.
Jean Cocteau est mort d'une crise cardiaque à l'âge de 74 ans...
Jean Cocteau murió de un infarto a los 74 años...
Un jour après le décès de son amie : Édith Piaf.
Un día después de la muerte de su amiga: Édith Piaf.
Hazte miembro 
