Jean Cocteau est l'auteur de la célèbre citation : "Les Italiens sont des Français de bonne humeur."
Жан Кокто — автор известной цитаты: «Итальянцы — это французы в хорошем настроении».
Si vous ne le connaissez pas, laissez moi vous le présenter :
Если вы его не знаете, позвольте вам его представить:
Jean Cocteau était un poète, romancier et cinéaste français du 20ème siècle.
Жан Кокто был французским поэтом, романистом и кинорежиссёром XX века.
Il est né dans une famille riche...
Он родился в богатой семье...
Et dès son enfance, il a baigné dans l'art...
И с самого детства он был погружён в искусство...
Ce qui a influencé sa carrière d'artiste.
Это повлияло на его карьеру художника.
Malheureusement, son père s'est suicidé alors que Jean Cocteau avait 9 ans.
К сожалению, его отец покончил с собой, когда Жану Кокто было 9 лет.
Cette tragédie a fortement affecté sa vision du monde...
Эта трагедия сильно повлияла на его мировоззрение...
Pour ses oeuvres, il a reçu de nombreuses récompenses durant sa carrière.
За свои произведения он получил много наград на протяжении своей карьеры.
Mais son style de vie était jugé scandaleux :
Но его образ жизни считали скандальным:
Premièrement, il était addict à l'opium...
Во-первых, он был зависим от опиума...
Deuxièmement, il ne cachait pas son homosexualité.
Во-вторых, он не скрывал свою гомосексуальность.
Ce qui, à l'époque, était moins courant qu'aujourd'hui.
В то время это было менее распространено, чем сегодня.
Finalement : pendant l'occupation de Paris, il a eu une relation ambigüe avec les nazis.
Наконец: во время оккупации Парижа у него были неоднозначные отношения с нацистами.
C'est pourquoi après la Seconde Guerre mondiale, il a été accusé d'avoir collaboré avec les Allemands.
Поэтому после Второй мировой войны его обвиняли в сотрудничестве с немцами.
Mais, au final, les accusations ont été abandonnées.
Но в итоге обвинения были сняты.
Jean Cocteau est mort d'une crise cardiaque à l'âge de 74 ans...
Жан Кокто умер от сердечного приступа в возрасте 74 лет...
Un jour après le décès de son amie : Édith Piaf.
На следующий день после смерти его подруги Эдит Пиаф.
Стать участником 
