AliceJacques, j'ai un problème.
Jacques, tenho um problema.
JacquesQuoi ?
O quê?
AliceJ'ai un nid de frelons dans ma chambre. Tu peux m'aider à m'en débarrasser ?
Tenho um ninho de vespões-asiáticas no meu quarto. Podes ajudar-me a livrar-me dele?
JacquesJe n'ai jamais fait ça, regarde sur Internet comment faire.
Nunca fiz isso, procura na Internet como se faz.
AliceJe ne pense pas qu'on trouve ce genre d'informations sur Internet.
Não acho que se encontrem esse tipo de informações na Internet.
JacquesJe pense que tu sous-estimes la puissance d'Internet.
Acho que subestimas o poder da Internet.
AliceN'importe quoi !
Que disparate!
Jacques recherche sur Internet...
O Jacques pesquisa na Internet...
JacquesVoilà, regarde...
Pronto, olha...
AliceC'est dingue ! Il y a ce genre d'informations sur Internet !
É doido! Há mesmo esse tipo de informações na Internet!
JacquesJe te l'avais dit !
Eu bem te disse!
AliceOui, mais j'ai quand même besoin de ton aide.
Sim, mas continuo a precisar da tua ajuda.
JacquesPourquoi ?
Porquê?
AliceParce que j'ai peur de me faire piquer.
Porque tenho medo de levar uma picada.
JacquesD'accord, je vais t'aider alors.
Está bem, então vou ajudar-te.
AliceNous devons acheter du spray...
Precisamos de comprar spray...
JacquesTu es sûre que ça va marcher ?
Tens a certeza de que isto vai funcionar?
AliceNon, mais c'est ce qui est écrit sur Internet.
Não, mas é o que está escrito na Internet.
JacquesPeut-être qu'on devrait utiliser un autre avantage de vivre au 21ème siècle ?
Talvez devêssemos aproveitar outra vantagem de viver no século XXI?
AliceDe quoi tu parles ?
Do que estás a falar?
JacquesJe parle d'appeler un exterminateur.
Estou a falar em chamar um desinsetizador.
AliceTu sais quoi ? C'est une excellente idée ! Je les appelle tout de suite.
Sabes uma coisa? É uma excelente ideia! Vou ligar-lhes já.
Torna-te membro 
