AliceJacques, j'ai un problème.
雅克，我有个麻烦。
JacquesQuoi ?
什么？
AliceJ'ai un nid de frelons dans ma chambre. Tu peux m'aider à m'en débarrasser ?
我房间里有个马蜂窝。你能帮我把它弄走吗？
JacquesJe n'ai jamais fait ça, regarde sur Internet comment faire.
这个我从来没干过，你上网查查怎么弄吧。
AliceJe ne pense pas qu'on trouve ce genre d'informations sur Internet.
我觉得网上不会有这种信息。
JacquesJe pense que tu sous-estimes la puissance d'Internet.
我觉得你低估了互联网的威力。
AliceN'importe quoi !
胡说八道！
Jacques recherche sur Internet...
雅克上网搜索……
JacquesVoilà, regarde...
喏，你看……
AliceC'est dingue ! Il y a ce genre d'informations sur Internet !
太离谱了！网上居然真有这种信息！
JacquesJe te l'avais dit !
我早就跟你说过了！
AliceOui, mais j'ai quand même besoin de ton aide.
是啊，不过我还是需要你帮忙。
JacquesPourquoi ?
为什么？
AliceParce que j'ai peur de me faire piquer.
因为我怕被蜇。
JacquesD'accord, je vais t'aider alors.
好吧，那我来帮你。
AliceNous devons acheter du spray...
我们得去买点喷雾……
JacquesTu es sûre que ça va marcher ?
你确定这管用吗？
AliceNon, mais c'est ce qui est écrit sur Internet.
不确定，但网上就是这么写的。
JacquesPeut-être qu'on devrait utiliser un autre avantage de vivre au 21ème siècle ?
也许我们该用一下生活在21世纪的另一个好处？
AliceDe quoi tu parles ?
你在说什么？
JacquesJe parle d'appeler un exterminateur.
我是说打电话叫灭虫公司。
AliceTu sais quoi ? C'est une excellente idée ! Je les appelle tout de suite.
你知道吗？这主意太棒了！我马上给他们打电话。
