Joe et Angèle ont un rendez-vous au restaurant.
Joe e Angèle têm um encontro no restaurante.
JoeBonjour ! Nous avons une réservation pour deux à vingt heures au nom de Joe.
Bom dia! Temos uma reserva para duas pessoas às vinte horas em nome do Joe.
Le serveur vérifie la liste des réservations puis conduit Joe et Angèle à leur table.
O empregado de mesa verifica a lista das reservas e depois leva o Joe e a Angèle até à mesa deles.
Enfin, il leur donne le menu.
Por fim, dá-lhes a ementa.
JoeWaouh ! Il y a beaucoup de choix ! Angèle, tu peux me recommander un plat typiquement français, s'te plaît ?
Uau! Há muita escolha! Angèle, podes recomendar-me um prato típico francês, por favor?
AngèleJe te recommande le foie gras ! C'est du foie de canard engraissé. En général, on le mange avec des toasts et de la confiture de figue.
Recomendo-te o foie gras! É fígado de pato engordado. Normalmente, come-se com torradas e compota de figo.
JoeOh intéressant ! Quoi d'autre ?
Ah, interessante! E o que mais?
AngèlePersonnellement, j'aime beaucoup le boeuf bourguignon. Et je pense que ça te plaira aussi.
Pessoalmente, gosto muito do bœuf bourguignon. E acho que também vais gostar.
JoeQu'est-ce que c'est ?
O que é isso?
AngèleC'est du boeuf cuit lentement avec des pommes de terre, des carottes, des champignons, de l'ail et des oignons. Et avec un jus à base de vin rouge.
É carne de vaca cozinhada lentamente com batatas, cenouras, cogumelos, alho e cebola. E com um molho feito de vinho tinto.
JoeMiam ! Très français ! Merci, je vais prendre ça !
Hum! Muito francês! Obrigado, vou pedir isso!
30 minutes plus tard...
30 minutos depois...
JoeHmm c'est délicieux !
Hmm, está delicioso!
AngèleAh contente que ça te plaise ! Tu peux me passer le poivre, s'te plaît ?
Ah, que bom que gostas! Podes passar-me a pimenta, por favor?
JoeVoilà.
Aqui tens.
AngèleMerci ! J'aime bien mettre un peu plus de poivre dans mes plats.
Obrigado! Gosto de pôr um pouco mais de pimenta nos meus pratos.
JoeTu aimes manger épicé ?
Gostas de comida picante?
AngèleOui, j'adore ! C'est pour ça que j'aime la cuisine chinoise, car certains plats sont super épicés.
Sim, adoro! É por isso que gosto da cozinha chinesa, porque alguns pratos são super picantes.
JoeJ'aime beaucoup la cuisine chinoise aussi ! La prochaine fois, on peut essayer un restaurant chinois si tu veux.
Também adoro a cozinha chinesa! Da próxima vez, podemos experimentar um restaurante chinês, se quiseres.
AngèleCarrément !
Claro que sim!
Torna-te membro 
