Joe et Angèle ont un rendez-vous au restaurant.
Джо и Анжель встречаются в ресторане.
JoeBonjour ! Nous avons une réservation pour deux à vingt heures au nom de Joe.
Здравствуйте! У нас забронирован столик на двоих на восемь вечера на имя Джо.
Le serveur vérifie la liste des réservations puis conduit Joe et Angèle à leur table.
Официант проверяет список бронирований, а затем провожает Джо и Анжель к их столику.
Enfin, il leur donne le menu.
Наконец он приносит им меню.
JoeWaouh ! Il y a beaucoup de choix ! Angèle, tu peux me recommander un plat typiquement français, s'te plaît ?
Ого! Тут так много всего! Анжель, ты можешь посоветовать мне típique французское блюдо, пожалуйста?
AngèleJe te recommande le foie gras ! C'est du foie de canard engraissé. En général, on le mange avec des toasts et de la confiture de figue.
Я советую тебе фуа-гра! Это печень утки, которую откармливали. Обычно её едят с тостами и инжирным джемом.
JoeOh intéressant ! Quoi d'autre ?
Ой, интересно! А что ещё?
AngèlePersonnellement, j'aime beaucoup le boeuf bourguignon. Et je pense que ça te plaira aussi.
Лично я очень люблю бургундскую говядину. И думаю, она тебе тоже понравится.
JoeQu'est-ce que c'est ?
А что это такое?
AngèleC'est du boeuf cuit lentement avec des pommes de terre, des carottes, des champignons, de l'ail et des oignons. Et avec un jus à base de vin rouge.
Это говядина, которую долго тушат с картофелем, морковью, грибами, чесноком и луком. Подаётся с соусом на основе красного вина.
JoeMiam ! Très français ! Merci, je vais prendre ça !
Ммм! Очень по-французски! Спасибо, я возьму это!
30 minutes plus tard...
Через 30 минут...
JoeHmm c'est délicieux !
Хм, как вкусно!
AngèleAh contente que ça te plaise ! Tu peux me passer le poivre, s'te plaît ?
Ах, как я рада, что тебе нравится! Передай, пожалуйста, перец.
JoeVoilà.
Вот.
AngèleMerci ! J'aime bien mettre un peu plus de poivre dans mes plats.
Спасибо! Я люблю добавлять немного больше перца в свои блюда.
JoeTu aimes manger épicé ?
Ты любишь острую еду?
AngèleOui, j'adore ! C'est pour ça que j'aime la cuisine chinoise, car certains plats sont super épicés.
Да, обожаю! Поэтому мне нравится китайская кухня: некоторые блюда там очень острые.
JoeJ'aime beaucoup la cuisine chinoise aussi ! La prochaine fois, on peut essayer un restaurant chinois si tu veux.
Я тоже очень люблю китайскую кухню! В следующий раз можем попробовать китайский ресторан, если хочешь.
AngèleCarrément !
Конечно!
Стать участником 
