Joe et Angèle ont un rendez-vous au restaurant.
Joe y Angèle tienen una cita en el restaurante.
JoeBonjour ! Nous avons une réservation pour deux à vingt heures au nom de Joe.
¡Hola! Tenemos una reserva para dos a las ocho de la noche a nombre de Joe.
Le serveur vérifie la liste des réservations puis conduit Joe et Angèle à leur table.
El camarero revisa la lista de reservas y después lleva a Joe y a Angèle a su mesa.
Enfin, il leur donne le menu.
Por fin, les da la carta.
JoeWaouh ! Il y a beaucoup de choix ! Angèle, tu peux me recommander un plat typiquement français, s'te plaît ?
¡Uau! ¡Hay muchísimo para elegir! Angèle, ¿me puedes recomendar un plato típicamente francés, por favor?
AngèleJe te recommande le foie gras ! C'est du foie de canard engraissé. En général, on le mange avec des toasts et de la confiture de figue.
¡Te recomiendo el foie gras! Es hígado de pato cebado. Por lo general, se come con tostadas y mermelada de higo.
JoeOh intéressant ! Quoi d'autre ?
¡Ah, qué interesante! ¿Y qué más?
AngèlePersonnellement, j'aime beaucoup le boeuf bourguignon. Et je pense que ça te plaira aussi.
Personalmente, me encanta el boeuf bourguignon. Y creo que a ti también te gustará.
JoeQu'est-ce que c'est ?
¿Qué es eso?
AngèleC'est du boeuf cuit lentement avec des pommes de terre, des carottes, des champignons, de l'ail et des oignons. Et avec un jus à base de vin rouge.
Es carne de res cocinada a fuego lento con patatas, zanahorias, champiñones, ajo y cebolla. Y con una salsa a base de vino tinto.
JoeMiam ! Très français ! Merci, je vais prendre ça !
¡Mmm! ¡Muy francés! Gracias, ¡me pido eso!
30 minutes plus tard...
30 minutos después...
JoeHmm c'est délicieux !
Mmm, ¡está delicioso!
AngèleAh contente que ça te plaise ! Tu peux me passer le poivre, s'te plaît ?
¡Ah, me alegro de que te guste! ¿Me pasas la pimienta, por favor?
JoeVoilà.
Aquí tienes.
AngèleMerci ! J'aime bien mettre un peu plus de poivre dans mes plats.
¡Gracias! Me gusta echar un poco más de pimienta a mis platos.
JoeTu aimes manger épicé ?
¿Te gusta comer picante?
AngèleOui, j'adore ! C'est pour ça que j'aime la cuisine chinoise, car certains plats sont super épicés.
Sí, ¡me encanta! Por eso me gusta la comida china, porque algunos platos son súper picantes.
JoeJ'aime beaucoup la cuisine chinoise aussi ! La prochaine fois, on peut essayer un restaurant chinois si tu veux.
¡A mí también me encanta la comida china! La próxima vez podemos probar un restaurante chino, si quieres.
AngèleCarrément !
¡Claro que sí!
Hazte miembro 
