Philippe se réveille avec un grand sourire, parce qu'aujourd'hui, sa petite amie Emily arrive en France.
O Philippe acorda com um grande sorriso, porque hoje a namorada, a Emily, chega a França.
Ils se sont rencontrés il y a six mois à l'université de Nice, où ils étaient étudiants.
Conheceram-se há seis meses na Universidade de Nice, onde eram estudantes.
Mais il ne l'avait pas vu pendant plus d'un mois.
Mas ele não a via há mais de um mês.
Car elle avait décidé de passer du temps avec sa famille en Australie.
Porque ela decidiu passar algum tempo com a família na Austrália.
Philippe s'habille, mange rapidement, se brosse les dents. Puis se rend à l'aéroport.
O Philippe veste-se, come depressa e lava os dentes. Depois dirige-se ao aeroporto.
Sur le chemin de l'aéroport, il achète un bouquet de roses rouges.
No caminho para o aeroporto, compra um ramo de rosas vermelhas.
Puis il attendit à la porte des arrivées...
Depois, espera à porta das chegadas...
Pendant ce temps, Emily était encore dans l'avion.
Entretanto, a Emily ainda estava no avião.
Elle était très excitée de retrouver son petit ami et enfin pouvoir l'embrasser.
Estava muito entusiasmada por voltar a ver o namorado e finalmente poder beijá-lo.
Après l'atterrissage, elle récupère ses bagages et se dirige vers la sortie.
Depois da aterragem, recolhe a bagagem e dirige-se para a saída.
Enfin, elle arrive à la porte des arrivées...
Finalmente, chega à porta das chegadas...
Puis, ils courent l'un vers l'autre et s'embrassent.
Depois, correm um para o outro e beijam-se.
EmilyTu m'as tellement manqué !
Tive tantas saudades tuas!
PhilippeMoi aussi, chérie !
Eu também, querida!
EmilyComment ça va, mon amour ?
Como estás, meu amor?
PhilippeSuper, ton vol s'est bien passé ?
Ótimo, correu bem a viagem?
EmilyBien, j'ai réussi à dormir, donc ça va.
Bem, consegui dormir, por isso está tudo bem.
PhilippeÇa rouleLiteralmente: Isso rola
! Et voici quelques fleurs pour toi...
Tudo bem! E estas flores são para ti...
EmilyElles sont vraiment belles ! Merci beaucoup !
São mesmo bonitas! Muito obrigada!
PhilippeJe suis content que tu les aimes ! On y va ?
Fico contente que gostes! Vamos?
EmilyJe les adore ! Oui, allons-y !
Adoro-as! Sim, vamos!
Torna-te membro 
