OliviaDernièrement, tu es tout le temps sur ton téléphone.
В последнее время ты всё время сидишь в телефоне.
ThéoVraiment ?
Правда?
OliviaOui, même maintenant ! Tu ne me regardes pas, tu regardes ton putain de téléphone !
Да, даже сейчас! Ты не смотришь на меня, ты смотришь в свой чёртов телефон!
ThéoQuoi ?
Что?
OliviaEst-ce que tu m'écoutes ?! Regarde-moi ! Parle-moi !
Ты меня слушаешь?! Посмотри на меня! Поговори со мной!
ThéoD'accord, d'accord ! Qu'est-ce qui te prend ?! Pourquoi tu cries ?!
Ладно, ладно! Что с тобой такое?! Почему ты кричишь?!
OliviaParce que tu es toujours sur ton téléphone. Ça m'énerve !
Потому что ты всё время в телефоне. Это меня бесит!
ThéoOk, qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
Хорошо, что you хочешь, чтобы я сделал?
OliviaJe veux que tu sois dans le moment présent, avec moi !
Я хочу, чтобы ты был здесь и сейчас, со мной!
ThéoOk, je peux faire ça.
Ладно, я могу это сделать.
OliviaJe ne comprends pas ce que tu fais sur ton téléphone toute la journée
Я не понимаю, что ты делаешь в телефоне целыми днями
ThéoÇa dépend... Il y a plein de choses à faire.
Смотря что... Там много всего можно делать.
OliviaQuoi ? Les jeux vidéos et les réseaux sociaux ?
Что? Видеоигры и соцсети?
ThéoOui, mais pas seulement.
Да, но не только.
OliviaQuoi d'autre ?
А что ещё?
ThéoHonnêtement ?
Честно?
OliviaBien sûr !
Конечно!
ThéoJe cherchais un cadeau pour ton anniversaire...
Я искал подарок на твой день рождения...
OliviaT'es sérieux ?
Ты серьёзно?
ThéoOui, j'ai du mal à trouver. Alors je passe beaucoup de temps sur mon téléphone à chercher.
Да, мне трудно что-то найти. Поэтому я провожу много времени в телефоне, ищу.
OliviaJe me sens coupable de t'avoir crié dessus maintenant...
Мне теперь неловко, что я на тебя накричала...
ThéoNe t'en fais pas, tu ne pouvais pas savoir. Tu veux savoir ce que je cherchais ?
Не переживай, ты не мог этого знать. Хочешь узнать, что я искала?
OliviaNe me dis pas ! Je veux que ce soit une surprise !
Не говори! Я хочу, чтобы это был сюрприз!
ThéoOk, je ne te dirai pas.
Хорошо, не скажу.
OliviaEncore désolée...
Ещё раз прости...
ThéoC'est rien. Ne t'inquiète pas.
Ничего страшного. Не волнуйся.
Стать участником 
