ClaudeQuel est ton plus grand rêve ?
Какая твоя самая большая мечта?
LéaHonnêtement ?
Честно?
ClaudeOui, honnêtement.
Да, честно.
LéaEh bien, je veux gagner beaucoup d'argent et vivre dans le luxe.
Ну, я хочу заработать много денег и жить в роскоши.
ClaudeWow, je ne savais pas que tu avais des goûts de luxe...
Ого, я не знала, что у тебя такие запросы на роскошь...
LéaOui
j'ai les dents longuesБуквально: Я имею длинные зубы
, comme tout le monde, non ?
Ну да, я честолюбивая, как все, верно?
ClaudeJe ne sais pas... C'est quoi le luxe pour toi ?
Не знаю... А что для тебя роскошь?
LéaÊtre capable d'acheter tout ce que veux, et conduire une belle voiture.
Иметь возможность купить всё, что хочу, и водить красивую машину.
ClaudeIntéressant... Quelle voiture par exemple ?
Интересно... Например, какую машину?
LéaUne Bentley.
Bentley.
ClaudeJoli. Qu'est-ce que tu aimerais d'autre ?
Неплохо. А что бы ты ещё хотела?
LéaJe veux porter des vêtements de luxe et vivre dans une grande maison !
Я хочу носить роскошную одежду и жить в большом доме!
ClaudeSérieusement ?
Серьёзно?
LéaOui. Je veux une grande maison avec cuisinier et majordome.
Да. Я хочу большой дом с поваром и дворецким.
ClaudeWow ! C'est ambitieux...
Ого! Это amбициозно...
LéaEt toi, quel est ton plus grand rêve ?
А у тебя какая самая большая мечта?
ClaudeMon plus grand rêve ? Hmm, il est plus simple que le tien...
Моя самая большая мечта? Хм, она проще твоей...
LéaJ'espère que tu as compris que je n'étais pas sérieuse...
Надеюсь, ты поняла, что я была несерьёзна...
ClaudeDonc c'était du sarcasme ?
Так это был сарказм?
LéaHaha bien sûr ! Je ne suis pas aussi prétentieuse !
Ха-ха, конечно! Я не такая уж высокомерная!
ClaudeAh, je vois !
Ах, понятно!
LéaAlors, quel est ton rêve ?
Так какая же у тебя мечта?
ClaudeMon rêve est d'avoir une famille, une belle maison et un travail qui me plaît.
Моя мечта: семья, красивый дом и работа, которая мне нравится.
LéaÇa semble juste parfait. Je dirais la même chose.
Звучит просто идеально. Я бы сказала то же самое.
ClaudeJe suis heureux d'entendre ça.
Рад это слышать.
Стать участником 
