首页 > 法语短语
关于法语名言 "C'est curieux" 的一切
想了解基础句子 "C'est curieux" 的方方面面，你来对地方了。这里有完整的讲解，告诉你它是什么意思、日常生活中怎么用，还配有音频例句。我们还加入了对话示例、慢速发音音频、近义表达等更多有趣内容！
c'est curieux 是什么意思？
释义
字面意思是：
- C'est → 这是
- Curieux → 奇怪的、好奇的
"C'est curieux" 是法语中表达 "真奇怪" 的常用说法，在大多数场合都适用。
用法
用法和中文里说“真奇怪”完全一样。如果想说得更随意一些，可以改用 "C'est chelou"。
想强调有多奇怪，可以在 "Curieux" 前面加上 "Grave"（超级），这样句子就变得很口语化。也可以加上 "Très"（非常）或 "Vraiment"（真的），这样句子依然保持正式或中性的语气。
近义 / 相关表达
- C'est suspicieux. ("这很可疑")
- C'est louche. ("这很可疑/很怪")
- C'est chelou. ("这很可疑/很怪")(Verlan 倒读俚语)
- C'est zarbi. ("这很怪")(Verlan 倒读俚语)
- C'est étrange. ("这很奇怪")
- C'est bizarre。（"这很怪"）
- C'est surprenant. ("这令人惊讶")
- C'est étonnant. ("这令人惊讶")
- Ça m'étonne. ("这让我惊讶")
- Ça me surprend. ("这让我吃惊")
↓ 带慢速音频的故事示例 ↓
最后，来看一个带慢速音频的对照故事示例。
用支票支付
Joe était sorti pour faire des courses.
乔出门去办事了。
Il prend tout ce dont il avait besoin et se dirige vers la caisse.
他拿好所有需要的东西，朝收银台走去。
Il remarque alors que la dame devant lui ne payait ni par carte, ni en espèces....
这时他注意到，他前面的那位女士既不刷卡，也不付现金……
Elle tire un petit carnet de son sac à main, écrit quelque chose dessus et le donne au caissier.
她从手提包里拿出一个小本子，在上面写了点什么，然后递给收银员。
Alors Joe comprend qu'elle payait par chèque !
这时乔才明白，她是用支票付款！
