ГЛАВНАЯ > ФРАНЦУЗСКИЕ ФРАЗЫ

Всё о французской фразе «C'est curieux»

Вы попали по адресу, чтобы узнать всё о базовой фразе «C'est curieux». Здесь есть полное объяснение её значения и того, как её использовать в повседневной жизни, с аудиопримером. А ещё здесь есть интересные детали: пример диалога, медленное произношение, синонимы и многое другое!

С французского на русский

• 

  Перевод : Как любопытно

• 

  Регистр : Нейтральный - Базовый

Как произносится?

Медленно

Обычно

• 

  МФА : / sɛ kyʁjø /

Учите французский
с аудиоисториями

Попробовать бесплатно

Что означает «c'est curieux»?

Определение

Дословное значение:

• C'est → Это есть
• Curieux → Любопытный

Чаще всего для выражения «Как любопытно» по-французски говорят «C'est curieux». Эта фраза уместна почти в любом контексте.

Как использовать

Употребляйте её так же, как «Как любопытно» в русском языке. Если хотите что-то более разговорное, вместо неё можно сказать «C'est chelou».

Чтобы подчеркнуть, насколько это странно, можно добавить слово «Grave» (серьёзно) перед словом «Curieux», и фраза станет разговорной. Или же добавьте «Très» (очень) или «Vraiment» (действительно), чтобы сохранить фразу формальной и нейтральной.

Синонимы / Похожие выражения

• C'est suspicieux. («Это подозрительно»)
• C'est louche. («Это подозрительно/странно»)
• C'est chelou. («Это подозрительно/странно»)(сленг, верлан)
• C'est zarbi. («Это странно»)(сленг, верлан)
• C'est étrange. («Это странно»)
• C'est bizarre. («Это странно»)
• C'est surprenant. («Это удивительно»)
• C'est étonnant. («Это удивительно»)
• Ça m'étonne. («Меня это удивляет»)
• Ça me surprend. («Меня это удивляет»)