认识法语短语“Cette année sera la tienne”

在这一页，我们会为你详细讲解这句鼓舞人心的法语短语“Cette année sera la tienne”。具体来说，你会看到它的完整含义，以及如何在日常对话中使用它，还配有音频示例。此外，我们还准备了一些实用内容，比如慢速发音音频、对话示例等等！

中文翻译

慢速

正常

↓ 带慢速音频的故事示例 ↓

最后，来看一个带慢速音频的对照故事示例。

Résolutions du Nouvel An

新年愿望

JacquesBonne année Alice !

新年快乐，爱丽丝！

AliceBonne année Jacques !

新年快乐，雅克！

JacquesDis-moi, quelles sont tes bonnes résolutions pour cette année ?

跟我说说，你今年有什么新年决心？

AliceCette année, j'ai décidé de ne pas en prendre.

今年我决定不定了。

JacquesPourquoi ?

为什么？

AliceParce que j'ai vérifié mes bonnes résolutions de l'année dernière et c'était déprimant...

因为我回头看了看去年的决心，结果挺让人沮丧的……

JacquesC'est-à-dire ?

什么意思？

AliceJ'ai tenu seulement 3 bonnes résolutions sur 10.

十个决心里，我只坚持了三个。

JacquesC'est pas si mal !

这也不算太差啊！