JacquesBonne année Alice !
新年快乐，爱丽丝！
AliceBonne année Jacques !
新年快乐，雅克！
JacquesDis-moi, quelles sont tes bonnes résolutions pour cette année ?
跟我说说，你今年有什么新年决心？
AliceCette année, j'ai décidé de ne pas en prendre.
今年我决定不定了。
JacquesPourquoi ?
为什么？
AliceParce que j'ai vérifié mes bonnes résolutions de l'année dernière et c'était déprimant...
因为我回头看了看去年的决心，结果挺让人沮丧的……
JacquesC'est-à-dire ?
什么意思？
AliceJ'ai tenu seulement 3 bonnes résolutions sur 10.
十个决心里，我只坚持了三个。
JacquesC'est pas si mal !
这也不算太差啊！
AliceNon, c'est nul ! Je ne pense pas que cela fonctionne réellement avec moi.
不，太糟了！我觉得这招对我根本没用。
JacquesAlice, n'abandonne pas ! Cette année sera la tienne !
爱丽丝，别放弃！今年会是属于你的一年！
AliceC'est très gentil de ta part, mais...
你真好，不过……
JacquesEt je crois vraiment en toi ! Je pense que tu es capable de réussir tout ce que tu fais !
而且我真的相信你！我觉得你做什么都能成功！
AliceMerci pour ton support, mais je...
谢谢你的支持，但是我……
JacquesDonne-moi une des résolutions que tu n'as pas tenues.
说一个你没坚持下来的决心给我听听。
AliceHum... Cette année je ferai plus de sport.
嗯……今年我要多做运动。
JacquesAlors je sais pourquoi ça n'a pas marché !
那我知道为什么没成功了！
AliceComment ça ?
怎么说？
JacquesParce que ce n'est pas assez précis. Essaie plutôt : Cette année je ferai du sport deux fois par semaine.
因为这个决心不够具体。试试这样说：今年我每周运动两次。
AliceWow, c'est une bonne idée !
哇，这个主意不错！
JacquesOui, j'ai lu un livre génial à ce sujet.
是啊，我读过一本关于这个主题的好书。
AliceTu peux me prêter ce livre ? Ça m'intéresse !
你能把这本书借给我吗？我很感兴趣！
JacquesAvec plaisir, je te l'apporterai la prochaine fois.
没问题，下次我带给你。
