Aprende francês
com histórias em áudio

Experimenta gratuitamente

INÍCIO > FRASES EM FRANCÊS

Descobre a frase em francês "Cette année sera la tienne"

Nesta página, vamos explicar-te tudo o que precisas de saber sobre a frase inspiradora "Cette année sera la tienne". Mais concretamente, inclui um guia completo sobre o que significa e como a usar numa conversa informal, com um exemplo em áudio. Além disso, acrescentámos também informações úteis, como áudio com pronúncia lenta, um exemplo de diálogo e muito mais!


Tradução para português

  • Tradução: Este ano vai ser teu

  • Registo: Neutro - Inspirador - Natal & Passagem de Ano

Como se pronuncia?

Lento

Normal

  • AFI: / sɛt ane səʁa la tjɛn /

citação estética em francês cette annee sera la tienne

Aprende francês
com histórias em áudio

Experimenta gratuitamente

↓ Exemplo numa história com áudio lento ↓

Por fim, vejamos um exemplo numa história paralela com áudio lento.

Résolutions du Nouvel An

Propósitos de Ano Novo

JacquesBonne année Alice !
Feliz Ano Novo, Alice!
AliceBonne année Jacques !
Feliz Ano Novo, Jacques!
JacquesDis-moi, quelles sont tes bonnes résolutions pour cette année ?
Diz-me, quais são as tuas boas resoluções para este ano?
AliceCette année, j'ai décidé de ne pas en prendre.
Este ano, decidi não fazer nenhuma.
JacquesPourquoi ?
Porquê?
AliceParce que j'ai vérifié mes bonnes résolutions de l'année dernière et c'était déprimant...
Porque verifiquei as minhas boas resoluções do ano passado e foi deprimente...
JacquesC'est-à-dire ?
Quer dizer o quê?
AliceJ'ai tenu seulement 3 bonnes résolutions sur 10.
Só cumpri 3 boas resoluções em 10.
JacquesC'est pas si mal !
Não está assim tão mal!

10%

A história acabou de começar!

Tens acesso total a 365 textos e questionários, incluindo este.

Descobre mais

Já és membro? A história completa e o questionário estão aqui.

← ANTERIOR

Tu feras de grandes choses

VOLTAR

Para a lista de vocabulário

SEGUINTE →

Vivre au jour le jour

Ir para o texto anterior Ir para a frase anterior
Reproduzir ou pausar o áudio
Ir para a frase seguinte Ir para o texto seguinte

x1

Velocidade

MANUAL

Modo

MOSTRAR

Tradução