Joe rentrait chez lui.
乔正在回家。
À l'entrée, il rencontre Isabelle. Elle transportait des gros cartons...
在门口，他碰到了伊莎贝尔。她搬着几个很重的纸箱……
Joe a immédiatement proposé de l'aider.
乔立刻提出帮她。
Elle sourit et lui donne quelques cartons à transporter.
她笑了笑，递给他几个纸箱让他搬。
Ensuite, elle lui annonce qu'elle déménageait...
接着，她告诉他自己要搬家了……
Joe était surpris.
乔很吃惊。
JoeTu vas où ?
你要搬去哪儿？
IsabelleChez mes parents. Ils vivent à Lyon.
去我父母那儿。他们住在里昂。
Joe baisse la tête.
乔低下了头。
JoeJe vois. Pendant longtemps ?
这样啊。要去很久吗？
IsabelleJe ne sais pas encore, mais si jamais tu viens à Lyon, je te ferai visiter la ville !
我还不知道，不过如果你以后来里昂，我带你逛逛这座城市！
Joe sourit. Lyon faisait partie des villes françaises qu'il voulait visiter !
乔笑了。里昂正是他一直想去的法国城市之一！
JoeMerci beaucoup !
太谢谢你了！
Puis Isabelle a commencé à lui parler de Lyon...
然后，伊莎贝尔开始给他讲起里昂。
Elle semblait très excitée !
她看起来非常兴奋！
Et Joe aussi avait hâte d'y être !
乔也迫不及待想去了！
Alors, il lui dit qu'il viendrait la voir quand il pourrait, et peut-être même avec Angèle.
于是，他对她说，有机会就去看她，说不定还会带上安杰尔一起去。
Isabelle hoche la tête joyeusement.
伊莎贝尔高兴地点了点头。
IsabelleOh, ça serait génial !
哦，那太棒了！
Il était maintenant temps pour Joe de rentrer chez lui.
现在乔该回家了。
JoeEh bien,
à un de ces quatre字面意思：在这四个之中的某一个
!
好啦，改天见！
IsabelleMerci !
À un de ces quatre字面意思：在这四个之中的某一个
!
谢谢！改天见！
