Tôt le matin, Nicolas reçoit un message de son patron, Sylvie.
一大早，尼古拉收到了老板西尔维发来的消息。
SylvieBonjour Nicolas. Nous avons une urgence. Es-tu disponible ? Merci par avance.
你好，尼古拉。我们这边有紧急情况。你有空吗？先谢谢你了。
NicolasBonjour Sylvie. Oui je suis disponible. Quelle est l'urgence ?
你好，西尔维。有空。是什么紧急情况？
SylvieUn photographe est tombé malade, nous avons besoin de ton aide.
一位摄影师生病了，我们需要你帮忙。
NicolasD'accord, je viens tout de suite. Pouvez-vous me donner l'adresse s'il vous plaît ?
好的，我马上过去。您能把地址发给我吗？
Sylvie lui envoie l'adresse.
西尔维把地址发给了他。
Quand Nicolas arrive sur place, il comprend que c'est au Louvre !
尼古拉到了现场，才发现是在卢浮宫！
Il était donc très surpris, mais aussi très excité !
所以他非常惊讶，但也非常兴奋！
Une fois le travail terminé, Sylvie rend visite à Nicolas.
工作结束后，西尔维来看望尼古拉。
SylvieComment ça s'est passé ? Et merci encore pour ta disponibilité.
进行得怎么样？还要再谢谢你这么及时地赶来帮忙。
NicolasTout s'est bien passé ! De rien, et merci à vous pour cette opportunité.
一切都很顺利！不客气，也谢谢您给了我这个机会。
Sylvie offre à Nicolas un gâteau et une bouteille de vin.
西尔维送给尼古拉一块蛋糕和一瓶葡萄酒。
SylvieVoilà ! Un cadeau pour te remercier de nous avoir aidé aujourd'hui. Tu recevras le paiement pour ton travail bientôt.
给你！这是一份小礼物，感谢你今天的帮忙。工作的报酬很快就会发给你。
NicolasD'accord, merci. C'est très gentil de ta part !
好的，谢谢。你真是太贴心了！
Ils se disent au revoir.
他们互相道别。
Et Nicolas rentre chez lui, heureux de faire le travail de ses rêves.
尼古拉开心地回家了，因为他正在做自己梦想中的工作。
