MarcSalut Léa ! Désolé je n'avais pas vu ton appel.
嗨，Léa！不好意思，我刚才没看到你的电话。
LéaHey Marc ! Pas de soucis. Comment ça va ?
嘿，Marc！没事。你最近怎么样？
MarcJe vais bien merci. Et toi ?
我挺好的，谢谢。你呢？
LéaJe vais bien aussi. Tout va bien à ton nouveau travail ?
我也挺好的。你新工作还顺利吗？
MarcTout va bien ! Tu m'appelles pour me demander ça ?
都挺顺利的！你打电话就是为了问我这个吗？
LéaEn fait, je t'appelle pour t'inviter à prendre un verre avec mes amis ce vendredi.
其实，我打电话是想邀请你这个星期五和我的朋友们一起去喝一杯。
MarcCe vendredi ? Quelle heure ?
这个星期五？几点？
LéaOui, vers vingt heures.
对，大概晚上八点。
MarcMalheureusement je serai encore au travail à cette heure...
可惜到那个点我还在上班……
LéaWow ! Tu travailles si tard que ça ?
哇！你都工作到那么晚吗？
MarcOui, j'ai beaucoup de choses à faire pour ce nouveau poste.
是啊，这个新岗位有很多事要做。
LéaSamedi alors ?
那星期六呢？
MarcJe ne peux pas non plus.
我星期六也不行。
LéaTu travailles aussi les week-ends ?
你周末也要工作吗？
MarcNon, j'aide un ami.
不是，我在帮一个朋友的忙。
LéaEt dimanche ?
那星期天呢？
MarcOui, dimanche je ne travaille pas... mais...
星期天我不上班……不过……
LéaMais tu as envie de te reposer, hein ?
不过你想休息一下，对吧？
MarcExactement... je suis désolé Léa.
没错……对不起，Léa。
LéaJe comprends totalement, Marc.
我完全理解，Marc。
MarcJe te dirai quand j'ai du temps libre, d'accord ?
等我有空了，我再告诉你，好吗？
LéaD'accord. Tiens moi au courant.
好的。到时候告诉我一声。
MarcBien sûr. Merci quand même de m'avoir invité. C'est très gentil de ta part !
当然。不管怎样，还是谢谢你邀请我。你真好！
LéaAucun problème. À bientôt !
没事。回头见！
MarcÀ bientôt !
回头见！
