MarcSalut Léa ! Désolé je n'avais pas vu ton appel.
Olá Léa! Desculpa, não vi a tua chamada.
LéaHey Marc ! Pas de soucis. Comment ça va ?
Olá Marc! Sem problema. Como estás?
MarcJe vais bien merci. Et toi ?
Estou bem, obrigada. E tu?
LéaJe vais bien aussi. Tout va bien à ton nouveau travail ?
Eu também estou bem. Está tudo bem no teu novo emprego?
MarcTout va bien ! Tu m'appelles pour me demander ça ?
Está tudo bem! Ligaste-me só para me perguntar isso?
LéaEn fait, je t'appelle pour t'inviter à prendre un verre avec mes amis ce vendredi.
Na verdade, liguei-te para te convidar para beber um copo com os meus amigos esta sexta-feira.
MarcCe vendredi ? Quelle heure ?
Esta sexta-feira? A que horas?
LéaOui, vers vingt heures.
Sim, por volta das oito da noite.
MarcMalheureusement je serai encore au travail à cette heure...
Infelizmente, ainda vou estar no trabalho a essa hora...
LéaWow ! Tu travailles si tard que ça ?
Uau! Trabalhas até tão tarde assim?
MarcOui, j'ai beaucoup de choses à faire pour ce nouveau poste.
Sim, tenho muita coisa para fazer por causa deste novo cargo.
LéaSamedi alors ?
Então sábado?
MarcJe ne peux pas non plus.
Também não posso.
LéaTu travailles aussi les week-ends ?
Trabalhas também ao fim de semana?
MarcNon, j'aide un ami.
Não, estou a ajudar um amigo.
LéaEt dimanche ?
E domingo?
MarcOui, dimanche je ne travaille pas... mais...
Sim, ao domingo não trabalho... mas...
LéaMais tu as envie de te reposer, hein ?
Mas tu queres descansar, não é?
MarcExactement... je suis désolé Léa.
Exatamente... desculpa, Léa.
LéaJe comprends totalement, Marc.
Compreendo perfeitamente, Marc.
MarcJe te dirai quand j'ai du temps libre, d'accord ?
Digo-te quando tiver tempo livre, combinado?
LéaD'accord. Tiens moi au courant.
Combinado. Mantém-me informada.
MarcBien sûr. Merci quand même de m'avoir invité. C'est très gentil de ta part !
Claro. Obrigada na mesma por me teres convidado. É muito simpático da tua parte!
LéaAucun problème. À bientôt !
Não há problema. Até breve!
MarcÀ bientôt !
Até breve!
Torna-te membro 
