MarcSalut Léa ! Désolé je n'avais pas vu ton appel.
مرحبًا ليا! آسف، لم أرَ مكالمتك.
LéaHey Marc ! Pas de soucis. Comment ça va ?
أهلًا ماركو! لا مشكلة. كيف حالك؟
MarcJe vais bien merci. Et toi ?
أنا بخير، شكرًا. وأنت؟
LéaJe vais bien aussi. Tout va bien à ton nouveau travail ?
أنا بخير أيضًا. هل كل شيء على ما يرام في وظيفتك الجديدة؟
MarcTout va bien ! Tu m'appelles pour me demander ça ?
كل شيء على ما يرام! هل اتصلت بي لتسألني هذا؟
LéaEn fait, je t'appelle pour t'inviter à prendre un verre avec mes amis ce vendredi.
في الحقيقة، اتصلت لأدعوك لتشرب معي ومع أصدقائي كأسًا يوم الجمعة هذا.
MarcCe vendredi ? Quelle heure ?
يوم الجمعة هذا؟ في أي ساعة؟
LéaOui, vers vingt heures.
نعم، حوالي الثامنة مساءً.
MarcMalheureusement je serai encore au travail à cette heure...
للأسف، سأكون ما زلت في العمل في ذلك الوقت...
LéaWow ! Tu travailles si tard que ça ?
واو! هل تعمل حتى في وقت متأخر إلى هذا الحد؟
MarcOui, j'ai beaucoup de choses à faire pour ce nouveau poste.
نعم، لدي الكثير لأنجزه في هذا المنصب الجديد.
LéaSamedi alors ?
إذن، السبت؟
MarcJe ne peux pas non plus.
لا أستطيع أنا أيضًا.
LéaTu travailles aussi les week-ends ?
هل تعمل في عطلة نهاية الأسبوع أيضًا؟
MarcNon, j'aide un ami.
لا، أنا أساعد صديقًا.
LéaEt dimanche ?
وماذا عن الأحد؟
MarcOui, dimanche je ne travaille pas... mais...
نعم، يوم الأحد لا أعمل... لكن...
LéaMais tu as envie de te reposer, hein ?
لكنك تريد أن ترتاح، أليس كذلك؟
MarcExactement... je suis désolé Léa.
بالضبط... أنا آسف يا ليا.
LéaJe comprends totalement, Marc.
أتفهّم تمامًا يا ماركو.
MarcJe te dirai quand j'ai du temps libre, d'accord ?
سأخبرك عندما يتوفر لدي وقت فراغ، حسنًا؟
LéaD'accord. Tiens moi au courant.
حسنًا. أبقني على اطلاع.
MarcBien sûr. Merci quand même de m'avoir invité. C'est très gentil de ta part !
بالتأكيد. شكرًا على كل حال لدعوتي. هذا لطف منك جدًا!
LéaAucun problème. À bientôt !
لا مشكلة. أراك قريبًا!
MarcÀ bientôt !
أراك قريبًا!
