MarcSalut Léa ! Désolé je n'avais pas vu ton appel.
Ciao Léa! Scusa, non avevo visto la tua chiamata.
LéaHey Marc ! Pas de soucis. Comment ça va ?
Ehi Marc! Nessun problema. Come va?
MarcJe vais bien merci. Et toi ?
Bene, grazie. E tu?
LéaJe vais bien aussi. Tout va bien à ton nouveau travail ?
Bene anch'io. Va tutto bene nel tuo nuovo lavoro?
MarcTout va bien ! Tu m'appelles pour me demander ça ?
Va tutto bene! Mi chiami per chiedermi questo?
LéaEn fait, je t'appelle pour t'inviter à prendre un verre avec mes amis ce vendredi.
In realtà ti chiamo per invitarti a bere qualcosa con i miei amici questo venerdì.
MarcCe vendredi ? Quelle heure ?
Questo venerdì? A che ora?
LéaOui, vers vingt heures.
Sì, verso le venti.
MarcMalheureusement je serai encore au travail à cette heure...
Purtroppo a quell'ora sarò ancora al lavoro...
LéaWow ! Tu travailles si tard que ça ?
Wow! Lavori fino a così tardi?
MarcOui, j'ai beaucoup de choses à faire pour ce nouveau poste.
Sì, ho un sacco di cose da fare per questo nuovo incarico.
LéaSamedi alors ?
Allora sabato?
MarcJe ne peux pas non plus.
Neanche sabato posso.
LéaTu travailles aussi les week-ends ?
Lavori anche nei weekend?
MarcNon, j'aide un ami.
No, do una mano a un amico.
LéaEt dimanche ?
E domenica?
MarcOui, dimanche je ne travaille pas... mais...
Sì, domenica non lavoro... ma...
LéaMais tu as envie de te reposer, hein ?
Ma hai voglia di riposarti, eh?
MarcExactement... je suis désolé Léa.
Esatto... mi dispiace, Léa.
LéaJe comprends totalement, Marc.
Ti capisco benissimo, Marc.
MarcJe te dirai quand j'ai du temps libre, d'accord ?
Ti dirò quando avrò del tempo libero, va bene?
LéaD'accord. Tiens moi au courant.
Va bene. Tienimi aggiornata.
MarcBien sûr. Merci quand même de m'avoir invité. C'est très gentil de ta part !
Certo. Grazie comunque per avermi invitato. Sei davvero gentile!
LéaAucun problème. À bientôt !
Nessun problema. A presto!
MarcÀ bientôt !
A presto!
Diventa membro 
