MarcSalut Léa ! Désolé je n'avais pas vu ton appel.
¡Hola Léa! Perdona, no vi tu llamada.
LéaHey Marc ! Pas de soucis. Comment ça va ?
¡Hola Marc! No pasa nada. ¿Qué tal?
MarcJe vais bien merci. Et toi ?
Muy bien, gracias. ¿Y tú?
LéaJe vais bien aussi. Tout va bien à ton nouveau travail ?
Yo también estoy bien. ¿Todo va bien en tu nuevo trabajo?
MarcTout va bien ! Tu m'appelles pour me demander ça ?
¡Todo va bien! ¿Me llamas para preguntarme eso?
LéaEn fait, je t'appelle pour t'inviter à prendre un verre avec mes amis ce vendredi.
En realidad, te llamo para invitarte a tomar algo con mis amigos este viernes.
MarcCe vendredi ? Quelle heure ?
¿Este viernes? ¿A qué hora?
LéaOui, vers vingt heures.
Sí, sobre las ocho de la noche.
MarcMalheureusement je serai encore au travail à cette heure...
Por desgracia, a esa hora todavía estaré en el trabajo...
LéaWow ! Tu travailles si tard que ça ?
¡Uf! ¿Trabajas hasta tan tarde?
MarcOui, j'ai beaucoup de choses à faire pour ce nouveau poste.
Sí, tengo muchísimo que hacer por este nuevo puesto.
LéaSamedi alors ?
¿Entonces el sábado?
MarcJe ne peux pas non plus.
Tampoco puedo.
LéaTu travailles aussi les week-ends ?
¿También trabajas los fines de semana?
MarcNon, j'aide un ami.
No, estoy ayudando a un amigo.
LéaEt dimanche ?
¿Y el domingo?
MarcOui, dimanche je ne travaille pas... mais...
Sí, el domingo no trabajo... pero...
LéaMais tu as envie de te reposer, hein ?
Pero te apetece descansar, ¿verdad?
MarcExactement... je suis désolé Léa.
Exacto... lo siento, Léa.
LéaJe comprends totalement, Marc.
Lo entiendo perfectamente, Marc.
MarcJe te dirai quand j'ai du temps libre, d'accord ?
Te diré cuando tenga tiempo libre, ¿vale?
LéaD'accord. Tiens moi au courant.
Vale. Mantenme informada.
MarcBien sûr. Merci quand même de m'avoir invité. C'est très gentil de ta part !
Claro. Aun así, gracias por invitarme. ¡Qué amable eres!
LéaAucun problème. À bientôt !
No hay problema. ¡Hasta pronto!
MarcÀ bientôt !
¡Hasta pronto!
Hazte miembro 
