MarcSalut Léa !
Quoi de neuf字面意思：有什么新鲜事？
?
嗨，蕾雅！最近怎么样？
LéaOh, rien de génial...
je suis charrette字面意思：我是马车
...
哦，没什么好事……我忙得焦头烂额……
MarcC'est vrai que tu as l'air fatiguée...
你看起来确实很累……
LéaJe suis submergée de travail. Je ne dors pas et je ne mange pas beaucoup...
我被工作压得喘不过气。我睡不好，也吃不了多少东西……
MarcWow ! C'est grave ! Tout ça à cause de ton travail ?
哇！这太严重了！这一切都是因为你的工作吗？
LéaPrincipalement oui. Je veux avoir une promotion, mais je dois travailler dur pour ça.
主要是的。我想升职，但为此我必须拼命工作。
MarcC'est dangereux pour ta santé, fais attention...
这对你的健康很危险，要当心啊……
LéaJ'ai des vacances la semaine prochaine, ça va aller.
我下周有假期，会没事的。
MarcPour être honnête, j'admire ta volonté. Mais j'ai peur pour ta santé.
说实话，我很佩服你的意志力。但我担心你的健康。
LéaMarc, tu n'es pas ma mère.
马克，你又不是我妈。
MarcJe n'essaie pas d'être ta mère. J'exprime juste mes inquiétudes...
我不是想当你妈。我只是说出我的担忧……
LéaOk alors.
好吧，那行。
MarcTu sais quoi ? On va aller manger dans un restaurant, ça te fera du bien.
你知道吗？我们去餐厅吃饭吧，这对你有好处。
LéaJe n'ai pas le temps pour ça.
我没时间做这个。
MarcAllez ! Juste trente minutes !
走啦！就三十分钟！
LéaPas plus de trente minutes ? Tu promets ?
不超过三十分钟？你保证？
MarcOui je promets. Ça sera rapide !
嗯，我保证。很快的！
LéaHum, ok. Je suppose qu'une petite pause ne me fera pas de mal...
嗯，好吧。我想稍微休息一下也不会有什么坏处……
MarcCool ! Allons-y ! Un bon dessert va te remonter le moral !
太好了！走吧！一份好吃的甜点会让你心情好起来！
LéaJe n'ai pas envie de dessert... ils ont d'autres choses ?
我不想吃甜点……他们还有别的吗？
MarcBien sûr, il y a beaucoup de choix, ne t'en fais pas...
当然，选择很多，别担心……
LéaD'accord, d'accord. Allons-y.
好吧，好吧。我们走吧。
Et ils sont allés au restaurant pour discuter et se détendre...
于是他们去了餐厅，一边聊天一边放松……
