MarcBonjour. Excusez-moi. Vous travaillez ici ?
你好,打扰一下。您在这里工作吗?
SaleswomanBonjour Monsieur. Oui. Comment puis-je vous aider ?
先生,您好。是的。有什么可以帮您的吗?
MarcJe cherche un pantalon.
我想买一条裤子。
SaleswomanAvez-vous des préférences ?
您有什么偏好吗?
MarcPas vraiment.
没有什么特别的。
SaleswomanAlors suivez-moi... Je vous propose ce pantalon bleu.
那请跟我来……我给您推荐这条蓝色的裤子。
MarcJ'aime bien. Combien cela coûte ?
我挺喜欢的。多少钱?
SaleswomanSoixante-deux euros.
六十二欧元。
MarcPuis-je l'essayer ?
我可以试穿一下吗?
SaleswomanBien sûr. Quelle est votre taille ?
当然可以。您穿多大码的?
MarcJe ne suis pas sûr. Je prends habituellement du M.
我不太确定。我平时穿M码。
SaleswomanD'accord. Alors essayez le quarante-huit.
好的。那您试试48码的。
MarcMerci. Où est la cabine d'essayage ?
谢谢。试衣间在哪里?
SaleswomanLà-bas.
在那边。
MarcMerci.
谢谢。
Marc met le pantalon. Il est trop petit.
马克穿上裤子。裤子太小了。
MarcExcusez-moi, avez-vous une taille plus grande ?
打扰一下,有大一点的尺码吗?
SaleswomanOui. Attendez une minute... le voici.
有的。请稍等一下……在这里。
MarcMerci.
谢谢。
Marc essaie le pantalon... la taille est bonne.
马克试穿裤子……尺码合适。
SaleswomanAlors, est-ce mieux ?
怎么样,好一点了吗?
MarcOui, c'est parfait. Je vais le prendre.
是的,很完美。我就买这条了。
SaleswomanMerveilleux ! Voulez-vous payer en espèces ou par carte ?
太好了!您想付现金还是刷卡?
MarcPar carte.
刷卡。
SaleswomanTrès bien. Mettez votre carte ici...
好的。请把您的卡放在这里……
MarcTerminé.
好了。
SaleswomanMerci pour votre achat ! Passez une bonne journée, au revoir !
感谢您的购买!祝您今天愉快,再见!
MarcMerci ! Bonne journée à vous aussi, au revoir !
谢谢!也祝您今天愉快,再见!