MarcBonjour ! Je m'appelle Marc.
こんにちは！ マルクです。
NinaBonjour ! Je m'appelle Nina. Ravi de te rencontrer Marc.
こんにちは！ ニナです。マルク、はじめまして。
MarcRavi de te rencontrer aussi. Tu es une nouvelle employée ?
こちらこそ、はじめまして。新しい社員の方ですか？
NinaOui, j'ai commencé à travailler ici hier.
はい、昨日からここで働き始めました。
MarcJe vois. D'où viens-tu ?
なるほど。どちらのご出身ですか？
NinaJe viens du Royaume-Uni. Je suis venue ici pour un stage.
イギリスから来ました。インターンシップでここに来たんです。
MarcOh vraiment ? De quelle ville viens-tu ?
えっ、本当ですか？ どの都市の出身ですか？
NinaJe viens de Liverpool.
リバプールから来ました。
MarcJ'aime beaucoup cette ville ! Et j'adore les Beatles !
この街が大好きなんです！ それにビートルズも大好き！
NinaHaha bien ! Et toi, tu viens d'ici ?
はは、いいですね！ あなたはここの出身ですか？
MarcOui, je suis Français.
はい、私はフランス人です。
NinaEt tu viens de Paris ?
パリ出身なんですか？
MarcJe vis et travaille à Paris, mais je suis né à Bordeaux.
パリに住んで働いていますが、生まれはボルドーです。
NinaJ'ai toujours voulu visiter cette ville !
この街にずっと来てみたかったんです！
MarcSuper ! Mais... pourquoi tu n'as pas d'accent anglais ?
すごい！ でも……どうしてイギリス人のなまりがないんですか？
NinaCar mon père est anglais et ma mère est française.
父がイギリス人で、母がフランス人だからです。
MarcJe vois.
なるほど。
NinaAlors je parle deux langues parfaitement.
だから、二つの言語を完璧に話せるんです。
MarcC'est génial !
すごいですね！
NinaOui, je trouve aussi. Je peux te poser une question ?
ええ、本当にそう思います。ひとつ質問してもいいですか？
MarcBien sûr.
もちろんです。
NinaTu aimes travailler dans cette entreprise ?
この会社で働くのは好きですか？
MarcOui ! J'aime vraiment mon travail !
はい！ 仕事がとても好きです！
NinaJe suis contente de l'entendre !
それを聞いてうれしいです！
