Léa conduit sa voiture pour la première fois...
Léa conduce su coche por primera vez...
LéaJe dois aller où ?
¿Adónde tengo que ir?
ClaudeTourne à droite.
Gira a la derecha.
LéaD'accord.
Vale.
ClaudeQu'est-ce que tu fais ? J'ai dit à droite et tu as tourné à gauche !
¿Qué haces? ¡Te he dicho a la derecha y has girado a la izquierda!
LéaDésolée ! Je suis stressée ! Je suis tellement stressée !
¡Perdón! ¡Estoy nerviosa! ¡Estoy tan nerviosa!
ClaudeSuper. Maintenant, tout le monde nous klaxonne...
Genial. Ahora todo el mundo nos pita...
LéaJe fais quoi ?
¿Qué hago?
ClaudeNe panique pas. Attends que le feu soit vert.
No te pongas nerviosa. Espera a que el semáforo esté en verde.
LéaD'accord.
Vale.
ClaudeMaintenant, tourne à droite.
Ahora, gira a la derecha.
LéaC'est fait, et maintenant ?
Hecho, ¿y ahora?
ClaudeVa tout droit jusqu'au rond-point.
Sigue recto hasta la rotonda.
LéaOk.
Vale.
ClaudeEnsuite, prends la deuxième sortie.
Luego, toma la segunda salida.
LéaAh ! Maintenant je sais où aller. Merci Claude !
¡Ah! Ahora sé adónde ir. ¡Gracias, Claude!
ClaudeJe t'en prie. Et ne sois pas stressée, tu conduis bien.
De nada. Y no te pongas nerviosa, conduces bien.
LéaMerci pour ton aide et ton soutien. Ça signifie beaucoup pour moi.
Gracias por tu ayuda y tu apoyo. Significa mucho para mí.
ClaudeCe n'est rien. La première fois aussi j'étais stressé.
No es nada. La primera vez yo también estaba nervioso.
LéaVraiment ?
¿De verdad?
ClaudeNon... en vérité, même quand j'étais enfant je savais déjà conduire.
No... la verdad es que, incluso de niño, ya sabía conducir.
LéaJe le savais !
¡Lo sabía!
Hazte miembro 
