ClaudeTon ami t'a dit qu'il t'aime ?!
你的朋友对你说他爱你？！
LéaOui, c'est embarrassant...
是啊，真尴尬……
ClaudeEn effet, c'est une situation compliquée.
确实，这种情况很复杂。
LéaJe ne sais pas quoi faire. C'est chelou maintenant...
我不知道该怎么办。现在变得好怪……
ClaudeJe suis d'accord, c'est chelou.
我同意，真的很怪。
LéaJe veux être honnête avec toi... je veux le rencontrer une dernière fois.
我想对你坦白……我想最后再见他一次。
ClaudePour quelle raison ?
为什么？
LéaPour lui dire au revoir.
为了跟他道别。
ClaudeTu crois que c'est une bonne idée ?
你觉得这是个好主意吗？
LéaOui, je sais ce que je fais.
是的，我知道自己在做什么。
ClaudeTu es sûre ?
你确定吗？
LéaOui.
确定。
ClaudeAlors d'accord, mais ça ne me plaît pas.
那好吧，不过我不喜欢这样。
LéaTu ferais quoi toi ?
换作是你，你会怎么做？
ClaudeJe l'appellerais simplement.
我会直接给他打个电话。
LéaNon, je ne peux pas lui dire au revoir comme ça !
不行，我不能就这样跟他道别！
ClaudeJe ne comprends pas. Quel est le problème ?
我不明白。问题在哪里？
LéaC'était mon meilleur ami. Je ne peux pas faire ça par téléphone...
他曾经是我最好的朋友。我不能通过电话来做这件事……
ClaudeAlors fais comme tu veux.
那你想怎么做就怎么做吧。
LéaS'il te plaît, ne réagis pas comme ça...
拜托，别这样反应……
ClaudeDésolé, mais je n'aime pas cette situation...
对不起，可我不喜欢这种状况……
LéaMoi non plus, mais ce sera bientôt terminé.
我也不喜欢，不过很快就会结束了。
ClaudeJe l'espère.
希望如此。
