ClaudeTon ami t'a dit qu'il t'aime ?!
Твой друг сказал, что любит тебя?!
LéaOui, c'est embarrassant...
Да, это неловко...
ClaudeEn effet, c'est une situation compliquée.
Действительно, ситуация непростая.
LéaJe ne sais pas quoi faire. C'est chelou maintenant...
Не знаю, что делать. Теперь всё как-то странно...
ClaudeJe suis d'accord, c'est chelou.
Согласна, это странно.
LéaJe veux être honnête avec toi... je veux le rencontrer une dernière fois.
Хочу быть с тобой честной... я хочу увидеть его ещё раз.
ClaudePour quelle raison ?
Зачем?
LéaPour lui dire au revoir.
Чтобы попрощаться с ним.
ClaudeTu crois que c'est une bonne idée ?
Ты думаешь, это хорошая идея?
LéaOui, je sais ce que je fais.
Да, я знаю, что делаю.
ClaudeTu es sûre ?
Ты уверена?
LéaOui.
Да.
ClaudeAlors d'accord, mais ça ne me plaît pas.
Ладно, но мне это не нравится.
LéaTu ferais quoi toi ?
А ты бы что сделал?
ClaudeJe l'appellerais simplement.
Я бы просто ему позвонил.
LéaNon, je ne peux pas lui dire au revoir comme ça !
Нет, я не могу попрощаться с ним вот так!
ClaudeJe ne comprends pas. Quel est le problème ?
Не понимаю. В чём проблема?
LéaC'était mon meilleur ami. Je ne peux pas faire ça par téléphone...
Он был моим лучшим другом. Я не могу сделать это по телефону...
ClaudeAlors fais comme tu veux.
Тогда делай как хочешь.
LéaS'il te plaît, ne réagis pas comme ça...
Пожалуйста, не реагируй так...
ClaudeDésolé, mais je n'aime pas cette situation...
Извини, но мне не нравится эта ситуация...
LéaMoi non plus, mais ce sera bientôt terminé.
Мне тоже, но скоро всё закончится.
ClaudeJe l'espère.
Надеюсь.