ClaudeTon ami t'a dit qu'il t'aime ?!
صديقك قال لك إنه يحبك؟!
LéaOui, c'est embarrassant...
نعم، الموقف محرج...
ClaudeEn effet, c'est une situation compliquée.
فعلًا، إنه موقف معقّد.
LéaJe ne sais pas quoi faire. C'est chelou maintenant...
لا أعرف ماذا أفعل. الأمر غريب الآن...
ClaudeJe suis d'accord, c'est chelou.
أوافقك، الأمر غريب.
LéaJe veux être honnête avec toi... je veux le rencontrer une dernière fois.
أريد أن أكون صريحة معك... أريد أن ألتقي به مرة أخيرة.
ClaudePour quelle raison ?
لأي سبب؟
LéaPour lui dire au revoir.
لأودّعه.
ClaudeTu crois que c'est une bonne idée ?
هل تظنين أن هذه فكرة جيدة؟
LéaOui, je sais ce que je fais.
نعم، أعرف ما أفعله.
ClaudeTu es sûre ?
هل أنتِ متأكدة؟
LéaOui.
نعم.
ClaudeAlors d'accord, mais ça ne me plaît pas.
حسنًا إذن، لكن الأمر لا يعجبني.
LéaTu ferais quoi toi ?
ماذا كنت ستفعل أنت؟
ClaudeJe l'appellerais simplement.
كنت سأتّصل به ببساطة.
LéaNon, je ne peux pas lui dire au revoir comme ça !
لا، لا أستطيع أن أودّعه هكذا!
ClaudeJe ne comprends pas. Quel est le problème ?
لا أفهم. ما المشكلة؟
LéaC'était mon meilleur ami. Je ne peux pas faire ça par téléphone...
كان أعزّ أصدقائي. لا أستطيع أن أفعل هذا عبر الهاتف...
ClaudeAlors fais comme tu veux.
افعلي ما تريدين إذن.
LéaS'il te plaît, ne réagis pas comme ça...
أرجوك، لا تتصرّف هكذا...
ClaudeDésolé, mais je n'aime pas cette situation...
آسفة، لكنني لا أحب هذا الموقف...
LéaMoi non plus, mais ce sera bientôt terminé.
وأنا كذلك، لكنه سينتهي قريبًا.
ClaudeJe l'espère.
أتمنى ذلك.
