ClaudeTon ami t'a dit qu'il t'aime ?!
친구가 너를 사랑한다고 했다고?!
LéaOui, c'est embarrassant...
응, 좀 난처해...
ClaudeEn effet, c'est une situation compliquée.
맞아, 복잡한 상황이네요.
LéaJe ne sais pas quoi faire. C'est chelou maintenant...
어떻게 해야 할지 모르겠어. 이제 좀 이상해졌어...
ClaudeJe suis d'accord, c'est chelou.
동의해, 좀 이상하지.
LéaJe veux être honnête avec toi... je veux le rencontrer une dernière fois.
솔직하게 말할게... 그 사람을 마지막으로 한 번 만나고 싶어.
ClaudePour quelle raison ?
무슨 이유로?
LéaPour lui dire au revoir.
작별 인사를 하려고.
ClaudeTu crois que c'est une bonne idée ?
그게 좋은 생각이라고 생각해?
LéaOui, je sais ce que je fais.
응, 내가 뭘 하는지 알아.
ClaudeTu es sûre ?
확실해?
LéaOui.
응.
ClaudeAlors d'accord, mais ça ne me plaît pas.
그럼 알았어, 그래도 난 마음에 안 들어.
LéaTu ferais quoi toi ?
너라면 어떻게 할 거야?
ClaudeJe l'appellerais simplement.
그냥 전화할 것 같아.
LéaNon, je ne peux pas lui dire au revoir comme ça !
아니, 그렇게 작별 인사를 할 수는 없어!
ClaudeJe ne comprends pas. Quel est le problème ?
이해가 안 돼. 뭐가 문제야?
LéaC'était mon meilleur ami. Je ne peux pas faire ça par téléphone...
그는 내 가장 친한 친구였어. 전화로는 이런 얘기를 할 수 없어...
ClaudeAlors fais comme tu veux.
그럼 네 마음대로 해.
LéaS'il te plaît, ne réagis pas comme ça...
제발 그렇게 반응하지 마...
ClaudeDésolé, mais je n'aime pas cette situation...
미안하지만, 이 상황이 마음에 들지 않아...
LéaMoi non plus, mais ce sera bientôt terminé.
나도 그래, 하지만 곧 끝날 거야.
ClaudeJe l'espère.
그랬으면 좋겠어.
