ClaudeTon ami t'a dit qu'il t'aime ?!
¿Tu amigo te dijo que te quiere?!
LéaOui, c'est embarrassant...
Sí, es embarazoso...
ClaudeEn effet, c'est une situation compliquée.
En efecto, es una situación complicada.
LéaJe ne sais pas quoi faire. C'est chelou maintenant...
No sé qué hacer. Ahora es raro...
ClaudeJe suis d'accord, c'est chelou.
Estoy de acuerdo, es raro.
LéaJe veux être honnête avec toi... je veux le rencontrer une dernière fois.
Quiero ser sincera contigo... quiero verlo una última vez.
ClaudePour quelle raison ?
¿Por qué razón?
LéaPour lui dire au revoir.
Para despedirme de él.
ClaudeTu crois que c'est une bonne idée ?
¿Crees que es una buena idea?
LéaOui, je sais ce que je fais.
Sí, sé lo que hago.
ClaudeTu es sûre ?
¿Estás segura?
LéaOui.
Sí.
ClaudeAlors d'accord, mais ça ne me plaît pas.
Vale, de acuerdo, pero no me gusta.
LéaTu ferais quoi toi ?
¿Tú qué harías?
ClaudeJe l'appellerais simplement.
Simplemente lo llamaría.
LéaNon, je ne peux pas lui dire au revoir comme ça !
¡No, no puedo despedirme de él así!
ClaudeJe ne comprends pas. Quel est le problème ?
No entiendo. ¿Cuál es el problema?
LéaC'était mon meilleur ami. Je ne peux pas faire ça par téléphone...
Era mi mejor amigo. No puedo hacer esto por teléfono...
ClaudeAlors fais comme tu veux.
Entonces haz lo que quieras.
LéaS'il te plaît, ne réagis pas comme ça...
Por favor, no reacciones así...
ClaudeDésolé, mais je n'aime pas cette situation...
Lo siento, pero no me gusta esta situación...
LéaMoi non plus, mais ce sera bientôt terminé.
Yo tampoco, pero pronto se acabará.
ClaudeJe l'espère.
Eso espero.
Hazte miembro 
