Joe annonce à Angèle qu'il avait fini d'écrire son livre...
乔告诉安杰尔，他终于写完了自己的书……
Elle l'applaudit.
她为他鼓掌。
AngèleBravo, c'est génial !
太棒了，真了不起！
Joe la remercie, mais ajoute que maintenant il fallait trouver comment le publier...
乔谢了她，但又说现在得想办法把书出版……
AngèleJ'ai quelques amis qui travaillent dans ce domaine. Je peux te donner leurs contacts !
我有几个朋友在这个行业工作。我可以把他们的联系方式给你！
JoeÇa serait génial, merci !
那就太好了，谢谢！
Alors Angèle prend son téléphone et commence à chercher les contacts.
于是安杰尔拿出手机，开始找联系方式。
Puis, elle écrit deux noms et deux numéros de téléphone sur un morceau de papier.
然后，她在一张纸上写下了两个名字和两个电话号码。
Et donne ensuite le morceau de papier à Joe.
接着把那张纸递给了乔。
Quelques jours plus tard, Joe appelle Angèle...
几天后，乔给安杰尔打了电话……
Il lui annonce qu'un de ses amis avait accepté de publier son livre.
他告诉她，她的一位朋友同意出版他的书了。
Angèle était ravie.
安杰尔高兴极了。
AngèleToutes mes félicitations !
恭喜恭喜！
Puis Joe lui propose un dîner pour célébrer ça.
接着乔提议一起吃顿饭庆祝一下。
Angèle accepte un dîner le soir même.
安杰尔答应了，就定在当晚。
Et Joe lui propose de venir chez lui.
乔邀请她来自己家。
Ce soir-là, ils ont un peu trop bu et ont passé un très bon moment...
那天晚上，他们喝得有点多，玩得非常开心……
