Philippe se réveille avec un grand sourire, parce qu'aujourd'hui, sa petite amie Emily arrive en France.
Philippe se despierta con una gran sonrisa, porque hoy su novia Emily llega a Francia.
Ils se sont rencontrés il y a six mois à l'université de Nice, où ils étaient étudiants.
Se conocieron hace seis meses en la Universidad de Niza, donde eran estudiantes.
Mais il ne l'avait pas vu pendant plus d'un mois.
Pero él no la había visto en más de un mes.
Car elle avait décidé de passer du temps avec sa famille en Australie.
Es que ella había decidido pasar tiempo con su familia en Australia.
Philippe s'habille, mange rapidement, se brosse les dents. Puis se rend à l'aéroport.
Philippe se viste, come deprisa y se lava los dientes. Luego se dirige al aeropuerto.
Sur le chemin de l'aéroport, il achète un bouquet de roses rouges.
De camino al aeropuerto, compra un ramo de rosas rojas.
Puis il attendit à la porte des arrivées...
Después espera en la puerta de llegadas...
Pendant ce temps, Emily était encore dans l'avion.
Mientras tanto, Emily todavía estaba en el avión.
Elle était très excitée de retrouver son petit ami et enfin pouvoir l'embrasser.
Tenía muchas ganas de volver a ver a su novio y, por fin, poder besarlo.
Après l'atterrissage, elle récupère ses bagages et se dirige vers la sortie.
Después del aterrizaje, recoge su equipaje y se dirige a la salida.
Enfin, elle arrive à la porte des arrivées...
Por fin, llega a la puerta de llegadas...
Puis, ils courent l'un vers l'autre et s'embrassent.
Entonces, corren el uno hacia el otro y se besan.
EmilyTu m'as tellement manqué !
¡Te he echado tanto de menos!
PhilippeMoi aussi, chérie !
¡Yo también, cariño!
EmilyComment ça va, mon amour ?
¿Cómo estás, mi amor?
PhilippeSuper, ton vol s'est bien passé ?
Bien, ¿qué tal el vuelo?
EmilyBien, j'ai réussi à dormir, donc ça va.
Bien, he conseguido dormir, así que estoy bien.
PhilippeÇa rouleLiteralmente: Está rodando
! Et voici quelques fleurs pour toi...
¡Genial! Y estas flores son para ti...
EmilyElles sont vraiment belles ! Merci beaucoup !
¡Son preciosas de verdad! ¡Muchas gracias!
PhilippeJe suis content que tu les aimes ! On y va ?
¡Me alegra que te gusten! ¿Nos vamos?
EmilyJe les adore ! Oui, allons-y !
¡Me encantan! Sí, ¡vámonos!
Hazte miembro 
