AngèleAlors, dis-moi, Joe, quel genre de livres écris-tu ?
那么，告诉我，乔，你写什么类型的书？
JoeJ'écris des histoires courtes. Souvent à propos d'amour et d'amitié. Mais je vais bientôt écrire un roman.
我写短篇小说，常常是关于爱情和友情的。不过我很快就要写一部长篇小说了。
AngèleHmm, c'est intéressant ! Pourquoi as-tu décidé de devenir écrivain ?
嗯，真有意思！你为什么决定当作家呢？
JoeJ'ai toujours aimé la littérature depuis que je suis enfant. Et surtout j'adore créer des personnages et inventer des histoires.
我从小就一直热爱文学。尤其是我特别喜欢创造人物、编故事。
AngèleTu es vraiment passionné ! C'est merveilleux !
你真是充满热情！太棒了！
JoeOui, je suis aussi très inspiré par Paris ! L'esprit de la ville et la forte concentration d'écrivains me rendent encore plus passionné !
是的，巴黎也给了我很多灵感！这座城市的气质，还有这里聚集了那么多作家，让我更加热情满满！
AngèleJ'imagine ! Certaines personnes disent que c'est pour ça qu'on appelle Paris " la Ville Lumière ".
我能想象！有人说，这就是巴黎被称为“光之城”的原因。
JoeC'est vrai ! Mais d'autres disent que c'est parce que Paris était l'une des premières villes à avoir un système d'éclairage des rues.
没错！不过也有人说，那是因为巴黎是最早拥有街道照明系统的城市之一。
AngèleQuelle explication tu préfères ?
你更喜欢哪种解释？
JoeLa première, bien sûr ! Et j'espère devenir une de ces lumières un jour.
当然是第一种！我希望有一天自己也能成为其中的一盏灯。
AngèleTant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir ! Tout peut arriver, il est important de continuer à essayer.
只要有生命，就有希望！一切皆有可能，重要的是继续尝试。
JoeBien dit, Angèle !
说得好，安热尔！
AngèleJ'adore les proverbes. Ils contiennent toujours tellement de sagesse...
我喜欢谚语。它们总是蕴含着那么多智慧……
