AngèleAlors, dis-moi, Joe, quel genre de livres écris-tu ?
Então, diz-me, Joe, que tipo de livros estás a escrever?
JoeJ'écris des histoires courtes. Souvent à propos d'amour et d'amitié. Mais je vais bientôt écrire un roman.
Escrevo contos. Muitas vezes sobre amor e amizade. Mas em breve vou escrever um romance.
AngèleHmm, c'est intéressant ! Pourquoi as-tu décidé de devenir écrivain ?
Hmm, é interessante! Porque é que decidiste tornar-te escritor?
JoeJ'ai toujours aimé la littérature depuis que je suis enfant. Et surtout j'adore créer des personnages et inventer des histoires.
Sempre gostei de literatura desde criança. E sobretudo adoro criar personagens e inventar histórias.
AngèleTu es vraiment passionné ! C'est merveilleux !
És mesmo apaixonado! Que maravilha!
JoeOui, je suis aussi très inspiré par Paris ! L'esprit de la ville et la forte concentration d'écrivains me rendent encore plus passionné !
Sim, também me inspira muito Paris! O espírito da cidade e a grande concentração de escritores deixam-me ainda mais apaixonado!
AngèleJ'imagine ! Certaines personnes disent que c'est pour ça qu'on appelle Paris " la Ville Lumière ".
Imagino! Há quem diga que é por isso que Paris se chama "a Cidade da Luz".
JoeC'est vrai ! Mais d'autres disent que c'est parce que Paris était l'une des premières villes à avoir un système d'éclairage des rues.
É verdade! Mas há outros que dizem que é porque Paris foi uma das primeiras cidades a ter um sistema de iluminação pública.
AngèleQuelle explication tu préfères ?
Qual das explicações preferes?
JoeLa première, bien sûr ! Et j'espère devenir une de ces lumières un jour.
A primeira, claro! E espero um dia tornar-me uma dessas luzes.
AngèleTant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir ! Tout peut arriver, il est important de continuer à essayer.
Enquanto há vida, há esperança! Pode acontecer tudo, é importante continuar a tentar.
JoeBien dit, Angèle !
Muito bem dito, Angèle!
AngèleJ'adore les proverbes. Ils contiennent toujours tellement de sagesse...
Adoro provérbios. Têm sempre tanta sabedoria...
Torna-te membro 
