Un jour, alors qu'il se promenait, Joe a eu très mal aux dents.
有一天，乔在散步的时候，突然牙疼得厉害。
Il a immédiatement décidé de rentrer chez lui.
他立刻决定回家。
Sur le chemin du retour, il a rencontré Isabelle.
在回家的路上，他遇到了伊莎贝尔。
Elle le voit, sourit et le salue.
她看见他，微笑着向他打招呼。
IsabelleBonjour, comment ça va ?
你好，最近怎么样？
JoeBonjour Isabelle, je vais bien, et toi ?
你好，伊莎贝尔，我挺好的，你呢？
Tout à coup, Joe sent une douleur insupportable et se crispe...
突然，乔感到一阵难以忍受的疼痛，整个人都绷紧了……
IsabelleOh mon Dieu ! Qu'est-ce qui ne va pas ?
天哪！你怎么了？
JoeJ'ai mal aux dents...
我牙疼……
IsabelleTu dois aller chez un dentiste, tout de suite !
你得去看牙医，马上去！
Joe le savait. Mais il ne savait pas comment trouver un dentiste en France...
乔也知道。可是他不知道在法国怎么找牙医……
JoeJe sais, j'allais chercher sur internet.
我知道，我正打算上网查一下。
IsabellePas besoin ! J'ai une amie qui est dentiste.
不用了！我有个朋友就是牙医。
Isabelle sort un bloc-note, un stylo et son téléphone de son sac.
伊莎贝尔从包里拿出一个记事本、一支笔和她的手机。
Elle trouve le numéro sur son téléphone, l'écrit sur le bloc-note, déchire la feuille et la tend à Joe.
她在手机上找到号码，写在记事本上，把那页纸撕下来，递给乔。
IsabelleVoilà ! Dis-lui que tu viens de ma part et elle te fera une réduction.
给你！你就说是我介绍你来的，她会给你打折的。
Joe était surpris de la vitesse à laquelle Isabelle avait trouvé une solution.
伊莎贝尔这么快就想出了办法，乔很惊讶。
JoeMerci beaucoup ! Tu me sauves la vie !
太谢谢你了！你简直救了我的命！
Elle rit...
她笑了……
IsabelleC'est rien ! Bon rétablissement !
没什么！祝你早日康复！
