Tôt le matin, Nicolas reçoit un message de son patron, Sylvie.
Рано утром Николя получает сообщение от своего начальника, Сильви.
SylvieBonjour Nicolas. Nous avons une urgence. Es-tu disponible ? Merci par avance.
Здравствуйте, Николя. У нас срочная ситуация. Вы сможете приехать? Заранее спасибо.
NicolasBonjour Sylvie. Oui je suis disponible. Quelle est l'urgence ?
Здравствуйте, Сильви. Да, я свободен. Что случилось?
SylvieUn photographe est tombé malade, nous avons besoin de ton aide.
Фотограф заболел, нам нужна твоя помощь.
NicolasD'accord, je viens tout de suite. Pouvez-vous me donner l'adresse s'il vous plaît ?
Хорошо, я сейчас же выезжаю. Не могли бы вы отправить мне адрес, пожалуйста?
Sylvie lui envoie l'adresse.
Сильви отправляет ему адрес.
Quand Nicolas arrive sur place, il comprend que c'est au Louvre !
Когда Николя приезжает на место, он понимает, что это Лувр!
Il était donc très surpris, mais aussi très excité !
Он очень удивлён, но и очень взволнован!
Une fois le travail terminé, Sylvie rend visite à Nicolas.
Когда работа закончена, Сильви заходит к Николя в гости.
SylvieComment ça s'est passé ? Et merci encore pour ta disponibilité.
Как всё прошло? И ещё раз спасибо, что нашёл время.
NicolasTout s'est bien passé ! De rien, et merci à vous pour cette opportunité.
Всё прошло отлично! Не за что, и спасибо вам за эту возможность.
Sylvie offre à Nicolas un gâteau et une bouteille de vin.
Сильви дарит Николя торт и бутылку вина.
SylvieVoilà ! Un cadeau pour te remercier de nous avoir aidé aujourd'hui. Tu recevras le paiement pour ton travail bientôt.
Вот! Это подарок, чтобы поблагодарить тебя за помощь сегодня. Оплату за работу ты получишь в ближайшее время.
NicolasD'accord, merci. C'est très gentil de ta part !
Хорошо, спасибо. Это очень мило с вашей стороны!
Ils se disent au revoir.
Они прощаются.
Et Nicolas rentre chez lui, heureux de faire le travail de ses rêves.
А Николя возвращается домой, счастливый оттого, что занимается работой своей мечты.
Стать участником 
