Tôt le matin, Nicolas reçoit un message de son patron, Sylvie.
Früh am Morgen bekommt Nicolas eine Nachricht von seiner Chefin Sylvie.
SylvieBonjour Nicolas. Nous avons une urgence. Es-tu disponible ? Merci par avance.
Guten Morgen, Nicolas. Wir haben einen Notfall. Bist du verfügbar? Danke im Voraus.
NicolasBonjour Sylvie. Oui je suis disponible. Quelle est l'urgence ?
Guten Morgen, Sylvie. Ja, ich bin verfügbar. Was ist denn der Notfall?
SylvieUn photographe est tombé malade, nous avons besoin de ton aide.
Ein Fotograf ist krank geworden, wir brauchen deine Hilfe.
NicolasD'accord, je viens tout de suite. Pouvez-vous me donner l'adresse s'il vous plaît ?
Gut, ich komme sofort. Können Sie mir bitte die Adresse geben?
Sylvie lui envoie l'adresse.
Sylvie schickt ihm die Adresse.
Quand Nicolas arrive sur place, il comprend que c'est au Louvre !
Als Nicolas vor Ort ankommt, merkt er, dass es im Louvre ist!
Il était donc très surpris, mais aussi très excité !
Er war also sehr überrascht, aber auch sehr aufgeregt!
Une fois le travail terminé, Sylvie rend visite à Nicolas.
Als die Arbeit erledigt ist, besucht Sylvie Nicolas.
SylvieComment ça s'est passé ? Et merci encore pour ta disponibilité.
Wie ist es gelaufen? Und nochmals danke, dass du so kurzfristig Zeit hattest.
NicolasTout s'est bien passé ! De rien, et merci à vous pour cette opportunité.
Alles ist gut gelaufen! Gern geschehen, und danke Ihnen für diese Gelegenheit.
Sylvie offre à Nicolas un gâteau et une bouteille de vin.
Sylvie schenkt Nicolas einen Kuchen und eine Flasche Wein.
SylvieVoilà ! Un cadeau pour te remercier de nous avoir aidé aujourd'hui. Tu recevras le paiement pour ton travail bientôt.
Bitte sehr! Ein Geschenk als Dankeschön dafür, dass du uns heute geholfen hast. Du bekommst die Bezahlung für deine Arbeit bald.
NicolasD'accord, merci. C'est très gentil de ta part !
Okay, danke. Das ist sehr nett von dir!
Ils se disent au revoir.
Sie verabschieden sich voneinander.
Et Nicolas rentre chez lui, heureux de faire le travail de ses rêves.
Und Nicolas geht nach Hause, glücklich, seinen Traumjob zu machen.
Mitglied werden 
