Tôt le matin, Nicolas reçoit un message de son patron, Sylvie.
De manhã cedo, o Nicolas recebe uma mensagem do seu chefe, a Sylvie.
SylvieBonjour Nicolas. Nous avons une urgence. Es-tu disponible ? Merci par avance.
Bom dia, Nicolas. Temos uma emergência. Estás disponível? Obrigada desde já.
NicolasBonjour Sylvie. Oui je suis disponible. Quelle est l'urgence ?
Bom dia, Sylvie. Sim, estou disponível. Qual é a emergência?
SylvieUn photographe est tombé malade, nous avons besoin de ton aide.
Um fotógrafo ficou doente e precisamos da tua ajuda.
NicolasD'accord, je viens tout de suite. Pouvez-vous me donner l'adresse s'il vous plaît ?
Está bem, vou já. Pode dar-me a morada, por favor?
Sylvie lui envoie l'adresse.
A Sylvie envia-lhe a morada.
Quand Nicolas arrive sur place, il comprend que c'est au Louvre !
Quando o Nicolas chega ao local, percebe que é no Louvre!
Il était donc très surpris, mais aussi très excité !
Ficou, por isso, muito surpreendido, mas também muito entusiasmado!
Une fois le travail terminé, Sylvie rend visite à Nicolas.
Quando o trabalho acaba, a Sylvie vai visitar o Nicolas.
SylvieComment ça s'est passé ? Et merci encore pour ta disponibilité.
Como correu? E obrigada mais uma vez pela tua disponibilidade.
NicolasTout s'est bien passé ! De rien, et merci à vous pour cette opportunité.
Correu tudo bem! De nada, e obrigado a vocês por esta oportunidade.
Sylvie offre à Nicolas un gâteau et une bouteille de vin.
A Sylvie oferece ao Nicolas um bolo e uma garrafa de vinho.
SylvieVoilà ! Un cadeau pour te remercier de nous avoir aidé aujourd'hui. Tu recevras le paiement pour ton travail bientôt.
Pronto! Um presente para te agradecer por nos teres ajudado hoje. Vais receber o pagamento pelo teu trabalho em breve.
NicolasD'accord, merci. C'est très gentil de ta part !
Está bem, obrigado. É muito simpático da tua parte!
Ils se disent au revoir.
Despedem-se.
Et Nicolas rentre chez lui, heureux de faire le travail de ses rêves.
E o Nicolas volta para casa, feliz por fazer o trabalho dos seus sonhos.
Torna-te membro 
