C'était le dernier jour des vacances d'été pour Brigitte et Nicolas.
这是布丽吉特和尼古拉暑假的最后一天。
Ils voulaient faire quelque chose de spécial pour ce jour-là.
他们想在这一天做点特别的事。
Brigitte a suggéré de se promener et se détendre sur la plage.
布丽吉特提议去散散步，再在海滩上放松一下。
Nicolas a beaucoup aimé cette idée...
尼古拉非常喜欢这个主意……
NicolasExcellente idée, Brigitte !
好主意，布丽吉特！
Ils ont préparé leur sac avec quelques fruits, quatre sandwichs, deux bouteilles d'eau et sont partis.
他们在包里装了一些水果、四个三明治和两瓶水，然后就出发了。
La journée était belle, il faisait beau et chaud, mais pas trop, et avec une brise agréable.
这天天气很好，阳光明媚，温暖却不太热，还有惬意的微风。
Nicolas respire profondément et dit avec tristesse :
尼古拉深吸一口气，难过地说：
NicolasÇa va me manquer...
我会想念这一切的……
BrigitteMoi aussi...
我也是……
Ils soupirent avec tristesse et partent se promener au bord de la mer.
他们难过地叹了口气，沿着海边散步。
Ils échangent des souvenirs de vacances et parlent des semaines à venir.
他们聊起假期的回忆，也谈到接下来的几周。
NicolasLa nature me manque quand je suis à Paris.
我在巴黎的时候，很想念大自然。
BrigitteMoi aussi. J'aime beaucoup Paris, mais parfois c'est vraiment stressant d'y vivre...
我也是。我很喜欢巴黎，但有时住在那里真的压力很大……
Puis, ils arrivent sur la plage.
然后，他们来到了海滩。
Nicolas étale la couverture sur le sable et Brigitte pose les fruits et les sandwichs dessus.
尼古拉把毯子铺在沙滩上，布丽吉特把水果和三明治放在上面。
Ils s'assoient et regardent la mer, sans parler, et profitent tout simplement de ce moment de paix.
他们坐下来望着大海，一句话也不说，就这样享受这一刻的宁静。
