C'était le dernier jour des vacances d'été pour Brigitte et Nicolas.
Era el último día de las vacaciones de verano para Brigitte y Nicolas.
Ils voulaient faire quelque chose de spécial pour ce jour-là.
Querían hacer algo especial ese día.
Brigitte a suggéré de se promener et se détendre sur la plage.
Brigitte propuso pasear y relajarse en la playa.
Nicolas a beaucoup aimé cette idée...
A Nicolas le encantó la idea...
NicolasExcellente idée, Brigitte !
¡Excelente idea, Brigitte!
Ils ont préparé leur sac avec quelques fruits, quatre sandwichs, deux bouteilles d'eau et sont partis.
Prepararon su bolsa con algunas frutas, cuatro sándwiches y dos botellas de agua, y salieron.
La journée était belle, il faisait beau et chaud, mais pas trop, et avec une brise agréable.
El día era precioso, hacía sol y calor, pero no demasiado, y soplaba una brisa agradable.
Nicolas respire profondément et dit avec tristesse :
Nicolas respira hondo y dice con tristeza:
NicolasÇa va me manquer...
Me va a faltar esto...
BrigitteMoi aussi...
A mí también...
Ils soupirent avec tristesse et partent se promener au bord de la mer.
Suspiran con tristeza y se van a pasear por la orilla del mar.
Ils échangent des souvenirs de vacances et parlent des semaines à venir.
Intercambian recuerdos de las vacaciones y hablan de las semanas que vienen.
NicolasLa nature me manque quand je suis à Paris.
Me falta la naturaleza cuando estoy en París.
BrigitteMoi aussi. J'aime beaucoup Paris, mais parfois c'est vraiment stressant d'y vivre...
Yo también. Me encanta París, pero a veces es muy estresante vivir allí...
Puis, ils arrivent sur la plage.
Luego llegan a la playa.
Nicolas étale la couverture sur le sable et Brigitte pose les fruits et les sandwichs dessus.
Nicolas extiende la manta sobre la arena y Brigitte pone encima las frutas y los sándwiches.
Ils s'assoient et regardent la mer, sans parler, et profitent tout simplement de ce moment de paix.
Se sientan y miran el mar, sin hablar, y simplemente disfrutan de este momento de paz.
Hazte miembro 
