C'était le dernier jour des vacances d'été pour Brigitte et Nicolas.
Era l'ultimo giorno delle vacanze estive per Brigitte e Nicolas.
Ils voulaient faire quelque chose de spécial pour ce jour-là.
Volevano fare qualcosa di speciale per quel giorno.
Brigitte a suggéré de se promener et se détendre sur la plage.
Brigitte ha proposto di fare una passeggiata e di rilassarsi in spiaggia.
Nicolas a beaucoup aimé cette idée...
A Nicolas è piaciuta molto questa idea...
NicolasExcellente idée, Brigitte !
Ottima idea, Brigitte!
Ils ont préparé leur sac avec quelques fruits, quatre sandwichs, deux bouteilles d'eau et sont partis.
Hanno preparato lo zaino con un po' di frutta, quattro panini, due bottiglie d'acqua e sono partiti.
La journée était belle, il faisait beau et chaud, mais pas trop, et avec une brise agréable.
La giornata era bellissima, c'era un bel sole e faceva caldo, ma non troppo, con una brezza piacevole.
Nicolas respire profondément et dit avec tristesse :
Nicolas respira profondamente e dice con tristezza:
NicolasÇa va me manquer...
Mi mancherà tutto questo...
BrigitteMoi aussi...
Anche a me...
Ils soupirent avec tristesse et partent se promener au bord de la mer.
Sospirano tristi e vanno a fare una passeggiata lungo il mare.
Ils échangent des souvenirs de vacances et parlent des semaines à venir.
Si scambiano i ricordi delle vacanze e parlano delle settimane che li aspettano.
NicolasLa nature me manque quand je suis à Paris.
Mi manca la natura quando sono a Parigi.
BrigitteMoi aussi. J'aime beaucoup Paris, mais parfois c'est vraiment stressant d'y vivre...
Anche a me. Adoro Parigi, ma a volte vivere lì è davvero stressante...
Puis, ils arrivent sur la plage.
Poi arrivano in spiaggia.
Nicolas étale la couverture sur le sable et Brigitte pose les fruits et les sandwichs dessus.
Nicolas stende il telo sulla sabbia e Brigitte ci appoggia sopra la frutta e i panini.
Ils s'assoient et regardent la mer, sans parler, et profitent tout simplement de ce moment de paix.
Si siedono e guardano il mare, senza parlare, godendosi semplicemente questo momento di pace.
Diventa membro 
