Les parents de Philippe ont décidé de l'inviter Emily et lui pour un dîner en famille.
菲利普的父母决定邀请艾米丽和他一起回家吃顿家庭晚餐。
Emily avait déjà rencontré les parents de Philippe auparavant.
艾米丽以前已经见过菲利普的父母。
Et elle s'entendait aussi très bien avec la petite soeur de Philippe : Zoé.
她和菲利普的小妹妹佐伊也相处得非常好。
Zoé adorait passer du temps avec Emily...
佐伊很喜欢和艾米丽待在一起……
Mais même si Emily était déjà familière avec la famille de Philippe, elle était très nerveuse...
不过，虽然艾米丽已经和菲利普的家人很熟了，她还是非常紧张……
Ils ont acheté quelques desserts et sont partis chez les parents de Philippe.
他们买了几份甜点，然后去了菲利普父母家。
Ils sont arrivés, sont entrés dans la maison et ont été accueillis par les parents de Philippe.
他们到了，走进屋子，菲利普的父母热情地迎接了他们。
EmilyBonsoir M. et Mme Bernard.
晚上好，伯纳德先生，伯纳德太太。
Elle leur donne la boîte des desserts.
她把甜点盒递给他们。
EmilyC'est pour vous et pour la petite Zoé.
这是送给你们和小佐伊的。
Les parents de Philippe remercient Emily et leur proposent de s'asseoir à table.
菲利普的父母谢过艾米丽，请他们入座。
La soirée se passait très bien.
这个晚上过得非常愉快。
Ils parlaient, riaient et jouaient à des jeux de société.
他们聊天、欢笑，还玩了桌游。
Ensuite, M. Bernard demande à Philippe quand ils allaient se marier.
后来，伯纳德先生问菲利普，他们打算什么时候结婚。
Emily et Philippe se regardent...
艾米丽和菲利普互相看了一眼……
PhilippeEuhh...
呃……
Philippe ne savait pas quoi dire...
菲利普不知道该说什么……
Son père se met à rire, lui tape sur l'épaule et dit que ce n'était pas important.
他父亲笑了起来，拍拍他的肩膀，说这并不重要。
Que ce qui était important c'est qu'ils soient heureux.
重要的是他们幸福。
Mais cette question tournait en boucle dans la tête de Philippe...
可这个问题却一直在菲利普的脑子里转个不停……
