Les parents de Philippe ont décidé de l'inviter Emily et lui pour un dîner en famille.
Los padres de Philippe han decidido invitarlos a Emily y a él a una cena en familia.
Emily avait déjà rencontré les parents de Philippe auparavant.
Emily ya había conocido antes a los padres de Philippe.
Et elle s'entendait aussi très bien avec la petite soeur de Philippe : Zoé.
Y también se llevaba muy bien con la hermanita de Philippe: Zoé.
Zoé adorait passer du temps avec Emily...
A Zoé le encantaba pasar tiempo con Emily...
Mais même si Emily était déjà familière avec la famille de Philippe, elle était très nerveuse...
Pero aunque Emily ya conocía a la familia de Philippe, estaba muy nerviosa...
Ils ont acheté quelques desserts et sont partis chez les parents de Philippe.
Compraron algunos postres y se fueron a casa de los padres de Philippe.
Ils sont arrivés, sont entrés dans la maison et ont été accueillis par les parents de Philippe.
Llegaron, entraron en la casa y los padres de Philippe les dieron la bienvenida.
EmilyBonsoir M. et Mme Bernard.
Buenas noches, señor y señora Bernard.
Elle leur donne la boîte des desserts.
Ella les da la caja de postres.
EmilyC'est pour vous et pour la petite Zoé.
Es para ustedes y para la pequeña Zoé.
Les parents de Philippe remercient Emily et leur proposent de s'asseoir à table.
Los padres de Philippe le dan las gracias a Emily y les invitan a sentarse a la mesa.
La soirée se passait très bien.
La velada iba muy bien.
Ils parlaient, riaient et jouaient à des jeux de société.
Hablaban, reían y jugaban a juegos de mesa.
Ensuite, M. Bernard demande à Philippe quand ils allaient se marier.
Entonces, el señor Bernard le pregunta a Philippe cuándo iban a casarse.
Emily et Philippe se regardent...
Emily y Philippe se miran...
PhilippeEuhh...
Eh...
Philippe ne savait pas quoi dire...
Philippe no sabía qué decir...
Son père se met à rire, lui tape sur l'épaule et dit que ce n'était pas important.
Su padre se pone a reír, le da una palmada en el hombro y dice que no era importante.
Que ce qui était important c'est qu'ils soient heureux.
Que lo importante es que sean felices.
Mais cette question tournait en boucle dans la tête de Philippe...
Pero esa pregunta no paraba de dar vueltas en la cabeza de Philippe...
Hazte miembro 
